— Ну что, Ноготок, можно с почином поздравить? Экий у тебя… банан образовался.
Ноготок флегматично обернулся на мой голос. Подумал, не нарушая ритма.
— А что такое — «банан»?
И правда: бананы на Руси не растут. И сосисок здесь нет.
«Мне тебя сравнить бы надо
с первою красавицей…»
Моя беда: не знаю — что здесь туземцы с чем сравнивают. Соответственно — круг образов, ассоциаций… уровень взаимопонимания, степень доброжелательности… Отчего возникают затруднения. Люди же, хомосапиенсы же! Чистый функционал, голая информация — вызывают неприязнь и раздражение.
В средневековье для описания этой ситуации используются ассоциации богословского или оружейного толка.
«В неё вонзилось копьецо» — из какой-то менестрельской баллады, «загоним дьявола в ад» — Декамерон. «Обнажил свой меч он ненароком…» — или это я Высоцкого перевираю? Но бананов же здесь точно нет!
— Ну тогда — ятаган. Какой-то он у тебя изогнутый получился. Не мешает?
— Не. Но не ятаган, вишь — лезвие не заточено.
Блин! Специалисты по холодному оружию… Хорошо, что я на Ивашку не нарвался: он бы мне сразу лекцию прочитал. О разнице между колющем и рубящем.
— А что за баба?
— Не интересовался… Спрашивает: «ты палач?» — ну. «Страшно пытать можешь?» — ну. «Давай будто ты меня пытаешь. Понарошку, но страшно». Сказала чего спрашивать, как подвесить, кляп потребовала. Из пришлых какая-то.
«Секс — не повод для знакомства» — молодёжная мудрость 21 века имеет давние исторические корни.
Ноготок снова подобрал прут и вытянул даму снизу по животу и грудям. Удивительно белое тело, особенно увлекательное в своём колебательном движении в темноте подземелья, едва рассеиваемой слабеньким светом пенькового фитиля, плавающего в масляной плошке, дёрнулось вперёд-назад.
Ну что? Мужик при деле, дело — давно желаемое и ожидаемое, остаётся только порадоваться. Мешать не буду.
Но… любопытный я. И… я уже слышал сегодня выражение: «греческая шалава». Опять же, спутница моя, «со-тележница»… Нет, я бабьим дуростям не верю, но…
Ноготок флегматично наблюдал, не меняя ритма, как я разматываю платок, которым была замотана голова его дамы.
Ты, Ванюша, этого ожидал? — Ты этого получил. И куда теперь с этим… деться?
Дама ожидаемо оказалась Великой Княгиней.
Я понимаю бабью дурь по теме: «Переспать с первым встречным. Назло». Особенно усилившуюся после «бражки креплёной» — от неё спиртным несёт. Но зачем же на роль «первого встречного» выбирать моего человека?!
Я ошеломлённо сел перед ней на пол. Обрубок поленца, используемый в качестве кляпа, вставленный ей в рот и примотанный к голове, придавал княгине несколько глупый вид. Она то гримасничала, от ударов прутом, то закатывала глаза, от толчков Ноготка.