– Да, мы живые и, между прочим, очень даже здоровые!
Не слишком вежливо это у него получилось... Но Ворчун гордо выпятил грудь и сжал кулаки. Он готовился дать отпор, если бы этот незнакомый мальчишка, который внезапно бросился вдогонку, напал на них или стал бы дразнить.
Но мальчишка держался дружелюбно.
– Ворчун! – очень ласково проговорил Тим. – Живой Ворчун...
– Ну да, это я, – ответил хмурый медведь, – а дальше что?
Тим перевел дух и спросил о другом:
– Как вы оказались в этом районе?
– Странно, его не интересует, почему мы вообще в этом городе! – проворчал Ворчун.
– Как мы оказались в этом районе? –- переспросил Толстяк, который сделал шаг к Тиму. – Очень просто: мы заблудились! А кроме того, проголодались, – добавил Толстяк, выразительно глядя на тележку перед мальчиком.
– Ах, – кивнул тот. – На, возьми. – Тим протянул руку и выудил из кучи купленного гроздь бананов. – Ешь, мне не жалко!
Толстяк не очень-то смущался. Он бросил на мальчишку благодарный взгляд, что-то пробормотал и забрал бананы, с которыми расправился очень быстро.
Как только Толстяк прикончил последний банан, он облизнулся и вновь стал очень внимательно поглядывать то на тележку, то на Тима. Бедному медвежонку хотелось, чтобы мальчишка угостил его еще чем-нибудь, но попросить снова было стыдно. Толстяк пыхтел, желая, чтобы Тим сам догадался, но тот был занят разговором.
Тим слушал Малыша, который объяснял появление медведей именно на этой улице, именно в этот день и час.
– Нам сказали, что Нью-Йорк – большой город, и мы были готовы к этому, мы шли и шли, а улица была длинная, – говорил Малыш.
– Мы запаслись терпением, чтобы достичь центра! – добавил Ворчун.
Вперед вышла Солнышко и смущенно проговорила:
– А вообще-то, мы прибыли в Нью- Йорк, чтобы отдохнуть, и нам нужен кто- то, чтобы показал нам город.
Тим просиял. Ну разве не прав он был, когда подумал, что мишки-гамми появились здесь только для того, чтобы встретиться с ним?
– Отлично, я буду вашим проводником! – сказал Тим. – С чего начнем осмотр?
– А ты сам с чего предложишь? – спросил Ворчун.
– Ну... Ну... – Тим покосился на корзину на колесиках. – Давайте начнем с моего дома. Я там это оставлю... – Тим просто захлебывался от счастья. – А затем я отведу вас дальше, к станции, там подземка, мы попадем по ней в центр города...
– Извините, молодой человек... Но ведь мы так и не познакомились, – сказала Бабушка.
– Ой! – Тим округлил глаза. – Это я виноват, потому что я вас отлично всех знаю, вот у меня и сложилось мнение, что вы знаете, как меня зовут... Я – Тимоти, по фамилии Джонс.