Мишки-гамми и преступление века (Кинг) - страница 19

– Тимоти по фамилии Джонс, – повторил Малыш. – Отлично сказано, я так и буду тебя звать, Тимоти по фамилии Джонс.

– Лучше зови меня Тимом, – сказал Тим. – И без фамилии, хорошо? Длинные имена оставим взрослым, они любят длинные слова...

– Очень приятно, Тим! – Малыш подпрыгнул. – Значит, у нас появился еще один друг, и его имя Тим! Тим, ты покажешь нам город?

– Я ведь уже сказал, что да, – ответил мальчишка. – Пойдемте все со мной!

И они всей шумной и разноцветной компанией направились к дому инспектора Джонса.


Часы на руке Тима показывали половину двенадцатого утра. На улице в такое время совершенно никого не было, Тим и мишки встретили лишь мистера Хлойда Сноу, который катил навстречу пустую корзинку – он возвращал ее обратно в магазин.

На голове соседа снова покачивалось сомбреро. «С такой шляпой не то, что солнце, с ней любой дождь не страшен», – подумал Тим.

– Хелло, мистер Тимми! – дядюшка Хлойд поднял руку в приветственном жесте. – Куда? Домой? Вы приобрели шесть радиоуправляемых игрушек, мистер Тимми?

Тим замедлил шаг и смутился. Тот, кто никогда в жизни не видел мультфильм о мишках-гамми, действительно мог принять их за Бог знает что. Неужели мистер Хлойд Сноу не видел знаменитый мультик?

– Хм... – произнес Тим, выразительно поглядывая на маленьких прыгающих друзей. – Это вовсе не...

Но стоило ли объяснять мистеру Таинственному Соседу, кто такие эти медведи, умеющие разговаривать на человеческом языке?

– Обзываться?.. – с угрозой в голосе прошипел Ворчун, грозно поглядывая на мистера Хлойда из-под низко насупленных бровей.

Тим, чтобы не дать разгореться ссоре, решил отплатить мистеру Хлойду той же монетой: спросить о чем-нибудь, все равно о чем, лишь бы вышло повоинственней!

– А вы уже скормили всю морковь? – выпалил Тим.

– Как? – не понял сосед. – Кому?

– Тому, кто у вас ее ест! – весело пояснил Тим. – Так вы уже скормили ее?

– Нет, – озадаченно ответил сосед. – У меня ее никто не ест!

– А кого вы прячете за темными стеклами в вашем доме? –. продолжал наступать Тим.

– Морковь... – донесся взволнованный шепот Толстяка. – Красная, сочная, свежая...

– А что, твои маленькие друзья едят морковь? – спросил мистер Хлойд, высматривая, кто из медведей сказал о красной и свежей моркови.

– И не только, – быстро проговорил Толстяк. – Мы и вас можем съесть, это точно.

Тим, озабоченный тем, чтобы мистер Хлойд не испугался слов Толстяка, быстро достал из своей тележки кокос.

– Лучше возьми это, – сказал мальчишка, протягивая кокос. – И не надо пугать прохожих!

Список продуктов, купленных Тимом, уменьшился еще на один пункт. Но не жадничать же было Тиму, если кто-то рядом с ним так хочет есть, что просто изнывает от голода!