Не успел он договорить, как одна из стен ненадолго покрылась узором из трещин, а затем обвалилась. Через образовавшуюся щель выпрыгнул человек в экзоскелете. На его туловище были нарисованы два прямоугольных треугольника, соприкасающиеся прямыми углами. Он влетал в помещение ресторана в сопровождении множества световых и электромагнитных гранат, сдетонировавших до того, как человек опустился на деревянный паркет ресторана. Его руки были покрыты множеством укороченных автоматических сопел, ленты патронов от которых тянулись ему за спину. Айсер видел его отчётливо. Нейромоды компенсировали световые вспышки, изменив яркость его излучения. Сопла раскрылись веером, открывая огонь по рядом стоящим солдатам, не успевшим понять, что произошло. Террорист расстрелял их. Айсер упал к полу, понадеявшись, что его не заденет. Уцелевшие солдаты открыли заградительный огонь, от которого террорист кувырком легко ушёл. За собой он раскидывал фейерверк из гранат, мешая нейромодам солдат произвести точное прицеливание. Райкард бросился к нему на встречу, обстреливая из миномёта. Айсер сузил пропускную способность своей акустической аппарату, боясь, что бойня в замкнутом помещении повредит его слух. Он быстро поднялся, пытаясь воспользоваться ситуацией и сбежать, но Вэй подножкой сбил его.
Террорист описал дугу, на ходу расстреляв всех солдат. Расправившись с ними, он переключил своё внимание на Райкард. Они вышли на прямую линию огневого контакта, расстреливая друг друга со средней дистанции. Шеф СБО выстрелил из рельсотрона на опережение. Террорист, изловчившись, ушёл от массивного снаряда, кульбитом перепрыгнув его. Он продолжал обстрел, даже находясь в недолгом полёте. Райкард, принимая на себя огонь, произвёл последний залп миномётов, израсходовав весь своё взрывной инвентарь. На его голове не было защитного шлема, но пули упорно продолжали игнорировать её, пролетая мимо. Айсер видел, что у Райкарда был план. Тот воспользовался кувырком террориста, максимально сблизившись с ним. Террорист, осознав, что потерял дистанцию для обстрела, освободился от автоматических сопел. Они отсоединились от его тела, падая, словно множество брошенных фломастеров. Райкард был быстрее. Он развернул в руках рельстрон, и, со всей силы, нанёс удар металлическим прикладом в шлем своего визави. От приложенной силы приклад деформировался. На шлеме появилась глубокая вмятина. От кинетической энергии, созданной Райкардом, любого бы человека в этом шлеме контузило. Террориста лишь отбросило назад. Он сел на пол, выставив одну руку назад для опоры. Райкард развернул рельсотрон, нацелив его в голову приходящего в себя врага. В последний момент, перед тем, как убить террориста, беззащитно находящегося перед ним, Райкард услышал, как Вэй подошёл к нему со спины. Он не успел обернуться. Карлос Вэй выстрелил ему в голову из табельного оружия. Безжизненное тело Райкарда Берга упало на обгоревший пол усеянный звонко звеневшими гильзами.