– Спроси его о Люке и Корвине и о новом Пути, – сказал он и был таков.
Мать повернулась и внимательно посмотрела на меня.
– Налей мне бокал вина, – попросила она.
Я налил. Она подняла бокал и глотнула.
– Итак, расскажи мне о Люке, Корвине и новом Пути.
– Расскажи мне о Джасре и Брэнде, – парировал я.
– Нет. Первым будешь ты.
– Хорошо. Оставим то, что оба они оказались призраками Пути. Когда я направлялся сюда, передо мной предстал Люк, посланный Путем, чтобы уговорить меня покинуть это место. Логрус послал призрак лорда Бореля, чтобы расправиться с Люком.
– Люк – то есть Ринальдо, сын Джасры и Брэнда, муж Корэл и король Кашфы?
– Совершенно верно. Теперь расскажи мне обо всех этих делах до конца. Ты велела Джасре подловить Брэнда и повести его по избранному им пути?
– Он в любом случае последовал бы ему. Он прибыл во Владения в поисках силы, содействующей его целям. Джасра лишь слегка упростила его задачи.
– Для меня это выглядело иначе. Выходит, проклятие моего отца не явилось действительной движущей силой?
– Нет, в метафизическом смысле оно помогло протянуть Черную Дорогу в Амбер. Почему ты по-прежнему здесь, хотя король Ринальдо предложил тебе удалиться? Преданность Владениям?
– У меня была назначена встреча с тобой за ленчем, и она еще продолжается. Жалко было пропускать.
Мать чуть-чуть улыбнулась и отхлебнула вина.
– Ты ловко меняешь тему разговора!.. Давай все же вернемся. Призрак Бореля разделался с призраком Люка, так я поняла?
– Не совсем.
– Что ты имеешь в виду?
– Тут как раз обнаружился призрак моего отца и дал нам возможность скрыться.
– Опять? Корвин снова взял верх над Борелем?
Я кивнул:
– И никто из них не вспомнил первый поединок, разумеется. Их память доходит только до времени записи, и…
– Я понимаю принцип. Что дальше?
– Мы сбежали, а затем я прибыл сюда.
– Что имел в виду Логрус, спрашивая о новом Пути?
– Мой отец, очевидно, был рожден там, а не в старом.
Мать выпрямилась, глаза ее расширились.
– Как ты узнал это?
– Он мне рассказал.
Она уставилась на утихшее море.
– Итак, в деле действительно замешана третья сила, – задумчиво пробормотала она. – Это так же очаровательно, как и возмутительно. Будь проклят человек, начертавший новый Путь!
– Ты действительно так его ненавидишь?
Ее глаза вновь сосредоточились на моей персоне.
– Оставь Корвина в покое! – приказала Дара. – За исключением вот чего, – исправилась она секундой позже. – Намекнул ли он тебе что-нибудь о лояльности нового Пути… или о его намерениях? Тот факт, что новый Путь послал Корвина защитить Люка, можно рассматривать как поддержку действий старого Пути. С другой стороны – то ли потому, что он создан твоим отцом, то ли потому, что имеет относительно тебя собственные виды, – это можно расценить как усилия для твоей защиты. Что он сказал?