Мы будто ступили в калейдоскоп и прошли порядка ста двадцати степеней кубистского распада и восстановления, пока не очутились на другом конце, под высоким деревом, чья вершина тонула в тумане; по соседству стоял красно-белый «Шевроле» 57-го года; из его радио доносились звуки «Девяти дев» Ренбурна.
Призрак Люка поднялся с переднего сиденья и уставился на оригинал. Сам Люк, в свою очередь, глядел на призрак.
– Привет, – сказал я. – Знакомьтесь. Хотя вряд ли вы нуждаетесь в особом представлении. У вас так много общего.
Джарт уставился на Путь.
– Версия моего папы, – сообщил я.
– Можно догадаться, – проговорил Джарт. – Но что мы здесь делаем?
– Есть одна идея… По правде говоря, я надеялся, что здесь будет Корвин и я смогу обсудить ее с ним.
– Он вернулся и снова ушел, – услышав меня, объяснил здешний Люк.
– Не сказав, как с ним связаться или когда он вернется?
– Нет.
– Проклятье!.. Мне тут в голову пришла мысль, что неплохо бы вам, Люкам, поменяться на время местами – если Путь поддастся уговорам одобрить недолгое расставание.
Истинный Люк, которого я решил по-прежнему называть Люком в присутствии его Призрака, мгновенно просиял. Дабы отличить одного от другого, я стал думать о его двойнике как о Ринальдо.
– …трон – это такой опыт, без которого человеку не обойтись, – говорил Люк.
– Тогда почему ты так стремишься слинять оттуда? – парировал Ринальдо.
– Надо помочь Мерлю разыскать Корэл. Она была похищена.
– Правда? Кем?
– Агентами Хаоса.
– Гм-м. – Ринальдо принялся расхаживать взад-вперед. – Ну хорошо, тебе об этом известно больше, чем мне, – наконец произнес он. – Если Корвин вскоре вернется и Путь мне позволит, я сделаю все, что в моих силах.
– Пока мы ждем, следы остывают, – заметил Люк.
– Ты не понимаешь, – сказал Ринальдо. – У меня здесь работа, и я не могу просто бросить ее, даже если это означает пойти и стать где-нибудь королем. То, что я делаю, – еще важнее.
Люк взглянул на меня.
– Он прав, – кивнул я. – Он – страж Пути. С другой стороны, Корэл никто не собирается причинять вред. Пожалуй, мы с Джартом на несколько минут смотаем во Владения, дабы посмотреть, как идет погребальная церемония. Возможно, пока мы будем там, появится Корвин. Уверен, вам двоим есть о чем поговорить.
– Давай, – сказал мне Люк.
– Ага, – сказал Ринальдо. – Хотелось бы мне знать, что мы такое затеяли.
Я взглянул на Джарта; тот кивнул. Я подошел и остановился рядом с ним.
– Твоя очередь рулить… Скоро вернемся, – бросил я через плечо, когда мы исчезали в первом прыжке.
…И так снова до пределов Савалла, и опять наши ярко-красные одежды поверх демонического обличья. Перед тем как Джарт вернул нас на погребальное действо, я снова изменил нашу внешность, дабы не оказаться рядом с парой собственных двойников.