Мнения разделились, и было много споров, но было решено отвести войско на холмы, дать людям отдых после пятидесяти дней боев. Когда все восстановят свои силы и будут возвращены дезертиры, наступление будет продолжено. Снова Саладин позволил совету не согласиться с его здравым решением. Вероятно, он в большей степени зависел от советников, чем принято думать. Перед ним действительно стояла серьезная задача объединить столь различные силы и примирить соперничавших друг с другом вождей и племена. Но наилучшим объяснением уступчивости и нерешительности Саладина было то, что он был серьезно болен. Он был подвержен частым приступам той болезни, что арабские хронисты называют «коликами». Вероятно, это была опасная сирийская лихорадка. Лечившие султана доктора и эмиры сошлись во мнении, что ему необходимо сменить обстановку. Постоянные заботы и тревоги последних двух лет тяжело сказались на нем. Ему было уже за пятьдесят, и он трудился значительно больше, чем любой из его людей. Длительные разъезды по стране в любую погоду, зимние осады и последний форсированный марш на Акру в знойном августе, участие во многих боях с франками, когда он, в тяжелой броне, был всегда в гуще сражения, днями не имея приличного пропитания, – все эти испытания были не всегда по силам и юноше. Если бы не это злосчастное заболевание, Саладин, несомненно, смог бы настоять на выполнении своего плана. Потерявшие боевой дух и надломленные гибелью тысяч своих воинов, зажатые между войском сарацин и неприступными стенами Акры, крестоносцы могли получить второй Хаттин, после которого они бы уже не смогли оправиться. Их просто сбросили бы в море. Фатальная ошибка Тира имела повторение под Акрой. Франкам было дано время окопаться на местности и продержаться до подхода подкреплений. Осада должна была завершиться 5 октября 1189 г. вместо того, чтобы тянуться почти два долгих мучительных года и завершиться победой крестоносцев.
Отход к холмам Эль-Харруба 16 октября значил больше, чем получение временной передышки. Начался сезон дождей, и ничего не было сделано до наступления весны. Зимой франки были заняты укреплением своих позиций, рытьем протяженных окопов, в чем им постоянно мешали сарацины. Аль-Адиль присоединился к Саладину со своими египетскими частями; а адмирал Лулу, приплывший с 50 парусными судами из Александрии, захватил пару важных призов и высадил на побережье целую морскую бригаду из 10 тысяч матросов для участия в вылазках. О военных действиях вскоре было забыто, поскольку грязь была столь непролазна, что оба войска не могли даже передвигаться. Султан посетил Акру, осмотрел линию обороны и проверил наличие припасов, а затем отпустил воинов по домам. Он оставался с личной гвардией в Эль-Харрубе до наступления весны, пока вновь не открылись дороги. Тем временем появилась новая причина для беспокойства. Пришло известие о том, что император Фридрих I Барбаросса ведет войско через Малую Азию. Потом пришло письмо от армянского католикоса, который, как и восточноримский (византийский) император в Константинополе, был на стороне Саладина, в котором говорилось о трагической смерти старого крестоносца