Неспешно возвращаясь из Харрана в Дамаск, Саладин остановился в Эмесе. Совсем недавно он отдал город в качестве фьефа своему двоюродному брату Насиру ад-Дину, сыну Ширкуха, родственные узы с которым стали еще более тесными после его брака с одной из дочерей Саладина. Тем не менее во время болезни своего двоюродного брата Насир ад-Дин участвовал в интригах, оспаривая трон Сирии. Возмездие последовало быстро: после пиршественного празднования памяти умерших (4 марта 1186 г.) властитель на следующее утро был найден мертвым в своей постели. Саладина встретил его сын, мальчик 12 лет, которому султан передал фьеф его отца, конфисковав, правда, для нужд государства значительную часть состояния умершего. Рассказывали, что Саладин был добр к мальчику и интересовался его учебой. Но когда спросил об успехах в чтении и насколько далеко он продвинулся в изучении Корана, мальчик ответил: «Как раз до того места, где говорится „что касается тех, кто поглощает несправедливо достояние сирот, то, поистине, они поглотят огонь в свое чрево и сгорят в пламени“». Султан был поражен сообразительностью ребенка и ничего не возразил на это. Он оставил на мальчика Эмесу и отправился в Алеппо, а оттуда в апреле в Дамаск, где его, словно второго Лазаря, восставшего из могилы, встретили толпы обрадованных его возвращением жителей.