— Вы были близки с Сином?
— Не то чтобы… Синь тогда только-только появился здесь. Коннорсы взяли его к себе, потому что он был слишком юным, но их план не сработал, и больше мы с ним не общались.
— А почему ты называешь его Синь?
— Потому что это его имя. Люди называют его Сином, потому что много лет назад кто-то неправильно произнёс его имя, а все остальные подхватили, — развёл руками Райан. — К тому же его настоящее имя нравится мне гораздо больше.
Даже если и так, никому, кроме Райана, до этого не было дела. С Сином было нелегко наладить контакт, поэтому все привыкли обращаться к нему так, как им было привычнее. Что же касалось его собственных предпочтений, Бойд не знал, какое имя напарника ему было больше по душе — Син или же Синь.
— Так о чём ты хотел поговорить?
— Просто хотел спросить, какой он, когда вы с ним наедине. На брифингах он не появляется. Впрочем, когда у него был другой напарник, он тоже не приходил, — Райан говорил спокойно, будто о чём-то обыденном, но старался не смотреть Бойду в глаза.
— Почему ты спрашиваешь?
— Потому что я хочу знать, какой он, а ты единственный, с кем он общается, — ответил Райан, засовывая вещи в огромный рюкзак. — Если не хочешь об этом говорить, я пойму. Всё в порядке.
— Да я не то чтобы возражаю, просто мне не особенно есть что рассказывать. На последней миссии мы впервые поговорили как почти нормальные люди. Обычно мы вообще не разговариваем, а если случается, то мы либо обсуждаем детали задания, либо он упражняется в остроумии.
По какой-то причине последняя фраза вызвала у Райана улыбку.
— Сколько его знаю, он всегда был той ещё язвой. Должно быть, это забавно. Он просто не парится по поводу того, что здесь происходит, в отличие от остальных.
— Если честно, иногда это жутко раздражает. Особенно, когда эта язва называет тебя каким-нибудь дурацким прозвищем, типа «детка».
— Он называет тебя деткой? Почему?
— Видимо, чтобы досадить мне или самоутвердиться за мой счёт.
— Или… — на губах Райана расцвела коварная усмешка, от чего он казался младше, чем был на самом деле. Он хотел что-то добавить, но передумал, пряча улыбку вслед за ноутбуком, который он запихнул в рюкзак. Бойд словил себя на мысли, что порой Райан ведёт себя до чёртиков странно. — А тебе не кажется, что он просто пытается вывести тебя из себя?
— Возможно. А ты спрашивал об этом его бывших напарников? Думаю, с ними он вёл себя точно так же.
— Ты имеешь в виду прозвища? Нет, не припоминаю, чтобы он давал прозвища кому-то из своих прошлых напарников. С другой стороны, может, он просто не успел. Хотя Лорел прожила около месяца, и это был своего рода рекорд. Мы возлагали на неё большие надежды, вообще-то, — сухо заметил Райан. — Но никто из них не упоминал о том, что он… подтрунивал над ними или что-то в этом духе.