– Мой отец не был дураком, – резко ответила Эфира.
– Просто заметила, – сказала Шара, примирительно поднимая руки. – И не впервые кто-то, ищущий Чашу, оказывается мертвым.
– Я же сказала, мой отец болел, – повторила Эфира.
Шара вскинула бровь.
– Есть много способов кого-то убить.
– Думаешь, кто-то пытается помешать найти Чашу?
– У меня свои теории, – ответила Шара. – Если подумать, об этой Чаше в последнее время много говорят. Больше обычного.
Это заставило Эфиру вздрогнуть. Помимо миссис Таппан, кто еще спрашивал о Чаше Элиазара? Вряд ли это совпадение.
Шара рассматривала ее.
– Ты мне чего-то не договариваешь. Не так ли?
Эфира спокойно выдержала ее взгляд. Она не могла рассказать ей настоящую причину расспросов о Чаше. Это была ее единственная надежда спасти Беру. Не могла рассказать, что ей приходилось годами убивать, чтобы поддерживать жизнь сестры, пока она не зашла слишком далеко – она убила Гектора Наварро, и Беру не смогла ее простить. Она ушла, готовая позволить себе умереть, лишь бы помещать Эфире убивать. И теперь Чаша была единственным шансом остановить это.
– Ты права, – наконец сказала Эфира. – Я не просто хочу узнать, зачем мой отец искал Чашу. Я тоже хочу найти ее. Мне нужно ее найти.
– И тебе нужна моя помощь? – спросила Шара, скрещивая ноги на столе. – Даже после всего, что я тебе рассказала?
– Ты же теперь Король Воров, не так ли?
– Так, – ответила Шара. – Но я же сказала, только глупцы ищут Чашу.
Сердце Эфиры стучало в ушах, отчаяние застряло в горле.
Шара быстро убрала ноги со стола и встала, складывая письмо Эфиры.
– К счастью для тебя, я из тех глупцов.
Эфира моргнула, когда Шара подошла к ней, вытянув руку.
– Я принимаю твое предложение работать вместе.
– Работать? – повторила Эфира. – Я же сказала, у меня мало денег.
Шара пожала плечами.
– С этим мы разберемся потом. Так ты согласна или нет?
Эфиры сузила глаза.
– Зачем тебе помогать мне после всего сказанного?
Шара махнула рукой.
– Я жажду славы и люблю игнорировать последствия. А ты застала меня в затишье. Я легко начинаю скучать. Ты хочешь стоять здесь и спорить или ты хочешь найти эту Чашу?
Эфира сжала руку Шары, сердце воспарило в груди. Этим утром у нее было только имя и слабая надежда. Теперь с ней отменный охотник за сокровищами и впервые появился шанс, что они справятся.
Держись, Беру, яростно думала она. Проживи еще немного.
Шара улыбнулась, когда они пожали руки.
– Рада буду поработать с тобой.