Мы с Джеймсом катаемся на туристическом паруснике по заливу. Джеймс вызывается добровольцем поднять огромные красные паруса. Несмотря на произошедшее с Эстель, он все еще может улыбаться падающим на лицо солнечным бликам, когда тянет за толстую веревку. Вскоре веревка начинает громко биться на ветру. Мне очень повезло, что он вернулся в мою жизнь. Я снимаю его на видео, а затем заставляю позировать с талисманом корабля, огромным черным ньюфаундлендом.
Я не хочу возвращаться домой, поэтому уговариваю Джеймса прогуляться по оживленному центру Бар-Харбора. Мы едим мороженое и заходим в книжный магазин. Я покупаю брату одежду для колледжа в одном из магазинов спортивных товаров, хотя он настаивает, что в этом нет необходимости. После того, как мы обошли все кривые улочки и посетили почти все магазины, Джеймс останавливает меня.
– Блайт. Я хочу вернуться. Мне нужно увидеть Эстель. Убедиться, что она в порядке.
– Конечно.
И я везу нас домой.
Подъезжаю к дому и ставлю машину на стоянку, но Джеймс даже не шевелится, чтобы выйти.
– Она, наверное, злится на меня, что я все рассказал.
– Нет, не должна. Ты поступил совершенно правильно. Разговор с Крисом помог?
– Да. Я все еще ничего не понимаю, но чувствую себя лучше. А ты понимаешь? Почему она… ну, хочет этого?
– Боюсь, что да, Джеймс. – Я протягиваю ему ключи. – Свози Эстель на ужин или еще куда-нибудь. А я пойду поищу Криса.
Но мне не нужно его искать, потому что я знаю, где он. И оказываюсь права. Медленно иду по верхней лужайке, спускаюсь по деревянной лестнице в нижний двор, а затем к пляжу и длинному пирсу, уходящему в океан. Крис сидит на краю пирса, свесив ноги в воду, а Сабин лежит позади него, держа в одной руке банку пива, а другой гладя Джона. Собака кажется очень возбужденной, тяжело дыша и стуча хвостом, когда оглядывается.
– Иди сюда, Джон. – Я хлопаю в ладоши, и он несется встречать меня. Я опускаюсь на корточки и чешу ему загривок. – Присматриваешь за мальчиками? А? Да?
Он отскакивает и снова возвращается к Сабину.
Я переступаю через спящего друга, снимаю обувь и сажусь рядом с Крисом. Он приобнимает меня и целует.
– Привет. – Его голос такой же уставший, как и вид.
– Привет. Ты как? И как Эстель?
Он вздыхает.
– Я не знаю, что тебе ответить.
– Блайт, Блайт, Блайт! – Сабин хлопает ладонью по доскам, и я оборачиваюсь. Он пьян. Очень пьян.
Я бросаю взгляд на Криса.
– Я в курсе, – говорит он. – Я в курсе.
– Привет, Саб. – Я откидываюсь назад и кладу голову ему на живот.
– Где ты была весь день? Я по тебе скучал, Би.
– Уезжала с Джеймсом.