Кэссиди и Роза расхохотались, и я тоже, хотя не понял, что смешного я сказал. Делорес была единственной, кто не смеялся. Казалось, смех она считает пустой тратой времени.
Роза повела нас через весь торговый центр мимо магазина игрушек, зоотоваров и ювелирных с драгоценными камнями. Я узнал среди них минералы, которые мы с гражданином Трёхгубиком добывали на моей планете: изумруды, сапфиры и чёрные алмазы. Странно, но то, что люди носили в качестве украшения, мы использовали для игры в шарики.
Когда мы добрались до большого магазина в конце торгового центра, Роза привела нас в мужской отдел, где нас ждал продавец.
– Привет, Квинтон, – поприветствовала его Роза. – Это Бадди. Как я уже говорила, он на пути к славе, и нам нужно собрать для него образ. В понедельник у него торжественный выход.
Квинтон внимательно осмотрел меня с ног до головы.
– Это то, что ты обычно носишь? – спросил он. – Белую футболку и джинсы?
– Да, это то, что я обычно ношу, потому что это всё, что у меня есть.
– Это ненадолго, Бадди. Ты угодил в мир Квинтона.
Квинтон и Роза ходили взад-вперёд между рядов одежды, выбирая рубашки, штаны и толстовки. Затем, зажав в руках охапку вещей, он попросил меня пройти в примерочную.
– Дамы, ожидайте здесь, – велел он. – Бадди сейчас выйдет к нам, как модель. И кстати, – добавил он, поворачиваясь к Кэссиди, – мне нравится твоё шоу!
– Спасибо, – ответила она. – Какой твой любимый эпизод?
– Хватит, Кэссиди, – нетерпеливо оборвала её Делорес. – Пусть Квинтон сосредоточится на Бадди. От тебя мы отправим ему фотографию с автографом или что-то в этом роде.
Стены примерочной были покрыты зеркалами. Я видел себя в полный рост. Впервые я получил возможность разглядеть Зейна Трейси со всех сторон. Пусть это прозвучит тщеславно, но вид у меня был достойный. Бабуля Морщинка славно постаралась.
Я надел всё, что выбрал для меня Квинтон. Узкие чёрные джинсы, чёрную футболку с белой надписью «ДАЙТЕ МНЕ БОЛЬШЕ ПРОСТРАНСТВА»[5], а поверх неё – чёрную толстовку с капюшоном. Я вышел из гардеробной и прошёлся с былым чванством Зейна Трейси, приняв позу, которую он использовал, когда сталкивался с зомби на городской площади в классике кино – «Атаке зомби-убийц». К сожалению, моя поза была испорчена, потому что я споткнулся и упал навзничь. Я ещё не привык ходить на новых земных ногах, а обтягивающие джинсы лишь усложняли задачу.
– Ну как вам? – спросил я у группы наблюдателей после того, как восстановил равновесие.
– А тебе как? – спросил Квинтон. – Главное, чтобы тебе было комфортно в этой одежде.