– Рано ты начал сюда попадать, – неодобрительно говорит она, сидя напротив меня на стуле на колёсиках и закинув ногу на ногу. – Из-за чего хоть война-то была?
– Обедал в столовой. Два каких-то жлоба хотели отобрать моё мясо и согнать с места, – честно отвечаю. – В итоге вот…
– Ты б не ерепенился сходу, – хмурится она. – А хотя бы насколько-то вник для начала. Или мозги – не наш путь?
– Иногда надо делать то, что надо, а не то, что хочется, – не могу с ней согласиться, хотя и спорить тоже не хочу. – Одному, кстати, я этой костью глаз проткнул! – указываю на жужжащий хирургический комплекс. – И я даже с такой рукой на своих ногах ушёл! А они остались валяться…
В этом месте Карвальо выдаёт такую тираду, что Алекс мне даже не всё переводит, отделываясь комментарием «очень бранные выражения».
Затем она вскакивает и куда-то удаляется, бросая мне через плечо от двери:
– Без меня никуда отсюда не выходить!
Чёрт. Не надо было ей говорить про тот глаз. Посидел бы с ней ещё, поболтал бы о чём-нибудь.
Эхх. Ну точно же, не надо было говорить ей про тот глаз.
Вместо беседы со мной, доктор Камила теперь разворачивает, кажется, целую спасательную операцию по поводу этого придурка.
Вначале его приносят на носилках сразу четверо человек (мне всё видно через стеклянные стенки комнаты – они прозрачны в одну сторону, Алекс меня уже просветил на эту тему). Ха, а ведь я сюда сам дошёл.
Затем она запихивает его зачем-то на аппарат МРТ. Пока идёт это обследование, Алекс быстро читает мне лекцию о магнитно-резонансной томографии (если так пойдёт и дальше, я тут скоро и в медицине понимать начну).
После томографии того типа определяют уже в регенерационную капсулу. При этом, сама доктор Карвальо дирижирует процессом у пульта управления и обо мне, кажется, даже не вспоминает. Попутно она ещё чертыхается себе под нос, но её это абсолютно не портит.
Поскольку заняться мне нечем, а время идёт, я свободной рукой приступаю к выполнению задания куратора: распределяю часы недели между различными предметами.
После того, как моя сетка посещений составлена, в календаре своего участка полигона щедро закрашиваю красным все те часы, когда не учусь в аудиториях: ну а что, мало ли, как оно всё пойдёт. Оказывается, на бронь «хозяина» рельефа нет никаких ограничений по времени; занимай хоть на круглые сутки без перерыва.
Я резонно решаю, пусть лучше у меня будет доступ к полигону в любой момент; чем я сейчас поделикатничаю – и выйдет, как говорит Бак. Приходишь тренироваться – а там кто-то уже бегает, и надо ждать, пока всё освободится.