Мне уже пришла в голову одна интересная мысль и я обращаюсь к Алексу:
– До меня дошло с запозданием. По поводу сравнения китайского и нашего текстов.
– Да? – вскидывается он, видимо, выныривая из каких-то своих мыслей. – Что?
– Мой эвристический блок чувствует какой-то обман. Можешь вывести мне наше руководство по анестезии? Оно у тебя есть в полном объёме?..
– Зачем? – ворчит Алекс, но во вкладках появляется запрашиваемый документ.
– Есть одна мысль. И не наше тоже…
– Да пожалуйста. Если разберёшься.
– А мне и не надо разбираться, – победоносно говорю через полминуты, по диагонали разобравшись только с нашей половиной. – Ты чуть подтасовал данные. Чтоб сказать мягко.
Он молчит, потому продолжаю:
– У китайцев, ты говоришь, анестезия идёт частью брошюры по аппендициту. Я не разбираюсь в их текстах, но ты сам говоришь, что их методичка делится на блоки. И анестезионный блок занимает… не важно сколько. А у нас это просто отдельное руководство, – с удовлетворением листаю страницы огромного талмуда. – У нас вот аппендициту в общем руководстве по анестезии посвящены, конечно, не сто страниц иероглифами… но и не три листика… Уже тридцатый лист а оно никак не закончится, сейчас…
– Не прокатило! Умнеешь на глазах, – неожиданно для меня реагирует ржанием Алекс.
Странно. Я рассчитывал на более бурную реакцию. От которой планировал перейти к выяснению отношений.
– Я правильно догадался? У наших все эти подробности об анестезии в отдельном документе и в другом стандарте? – уточняю, не выныривая книги. – Наши врачи знают то же самое, что и ханьские? Только информация структурирована по-другому?
– Да. Да. Нет, да, – морщится он. – Это ответ на твои четыре вопроса. У вас и в отдельном стандарте анестезия аппендицита в разы отстаёт от них, это чистая правда. Но я хотел сократить время на доказательную базу, пардон. Был не прав… – Раскаяния в его голосе не слышно.
И как к этому относиться?
– Я хотел до тебя донести мысль о важности инструмента-языка, – продолжает он. – Введение этих дополнительных подробностей в доказательство, как мне показалось, отдаляло тебя от понимания главного. Решил срезать путь, извини. Видимо, ты действительно умнеешь. А как догадался?
– Вспомнил рассказ товарища о машинах отца. – Отвечаю механически чистую правду. – У него на одной машине был огромный толстый мануал, листов на тысячу. На весь автомобиль от и до. А на вторую машину было пять разных книжечек поменьше: одна – по ходовой; вторая – по электрике; третья – по бортовому компьютеру… В сумме эти пять книжечек информации давали примерно одинаково с первой машиной.