Он вполне мог сойти за простого американца: потертые джинсы, рюкзак, отросшие волосы, несколько неряшливый вид. Таран не глазел по сторонам, разинув рот, а целенаправленно шел по тротуару, высматривая какую-нибудь недорогую гостиницу. Наконец на очередном прямоугольном перекрестке он наткнулся на трехэтажный отель Bad Dog. Сразу было видно, что это дешевое, неприметное место, да к тому же на двери была наклеена обычная белая бумага с надписью «Здесь говорят по-русски».
Девушка на ресепшен действительно оказалась эмигранткой из Украины и говорила по-русски, хотя и с заметным акцентом. Глеб расплатился пластиковой карточкой, хотя у него было припрятано около тысячи долларов наличными. Его предупредили, что в Америке не принято иметь при себе большие суммы кэша.
Войдя в грязный прокуренный номер, Таран отшвырнул рюкзак, сбросил кроссовки и плюхнулся на кровать. Почти сразу услышал рыдания. Это была Елизавета. Она горько плакала и ничего не говорила.
– Что случилось? – спросил наконец Таран, не дожидаясь, когда она сама заговорит. Но в ответ слышались только всхлипывания. – Что случилось? – повторил он.
Девушка появилась в углу комнаты. Она опустилась на колени и закрыла лицо руками.
– Все кончено, – проговорила она. – Все оказалось напрасным. Черные силы победили.
– Поясни, пожалуйста, – серьезно потребовал Глеб, но она только махнула рукой.
Таран быстро достал мобильный телефон, включил Wi-Fi и стал читать новости. В Сети творилось невообразимое. Глеб сразу понял, о чем говорит Елизавета.
– Подожди, ты же говорила, что ваши вот-вот прибудут! – воскликнул он.
– Нет, они не успеют. Этот антихрист взойдет на трон еще до того, как они окажутся здесь. Сразу после этого Черные заключат с ними вечный договор. И все…
– Как – все? – крикнул Глеб. – Как это все? А вы здесь для чего? Вы разве не можете его остановить? Испепелить?
– Так нельзя. Мы не можем судить. А подействовать не можем, потому что все без телесной оболочки. А Черные на земле есть в телах.
– Ну и что? Я не пойму? Они разве вас не боятся? А где кара небесная?
Она снова отмахнулась.
– Когда коронация? Сколько еще? – Он листал новости. – Еще двенадцать часов. Наверняка наши придумают что-нибудь. Так ведь? Ты видишь будущее? Нет? Откуда ты тогда знаешь, что будет? Я вот, например, видел другой вариант в Колоколе.
– Это обман, лишь один вариант будущего из бесконечности. Демоны часто пользуются такой уловкой.
– Но и инопланетянки тоже видели схожие картины. Значит, больше шансов, что события будут развиваться именно так. Верно?