Сначала в нос ударил смешанный запах сырости и пыли, потом, когда она открыла глаза, ей показалось, что все вокруг качается.
Она лежала на спине, на матрасе возле бетонной стены. Попытавшись встать, она поняла, что ее руки крепко прикованы к канализационной трубе у нее за спиной.
Хейли что было сил потянула наручники – без толку.
Каморка, где она находилась, казалась довольно просторной и была завалена коробками. В глубине, на деревянной панели, висели детские рисунки. Дневной свет проникал внутрь только через зарешеченное оконце.
Подвал. Под домом Нормы.
И тут она все вспомнила: и машину, полыхнувшую в канзасской ночи, и взрыв, и Томми…
Хейли попыталась успокоиться и понять. Понять, почему она не в больнице?.. Увезли ли Томми на допрос в полицейский участок?.. Едет ли уже отец сюда, чтобы вырвать ее из этого ада?..
И почему она сидит в наручниках в этой грязной дыре?
Потом она вспомнила, как Норма ударила ее карманным фонариком.
Скрежет двери… запах глухого подземелья… она падает на холодный пол.
Тишина и снова непроглядная темень.
Норма, наверное, напичкала ее чем-нибудь, чтобы она уснула. Да-да, после того, как уложила у себя в комнате. То-то она сейчас еле шевелится – будто сонная муха.
Будто одурманенная.
Давно ли она здесь находится? И сколько сейчас времени? Неужели она провалялась здесь до утра?
И почему эта женщина, такая добрая, вдруг так с ней поступила?
Дверь в подвал открылась. Хейли выпрямилась, испугавшись, что на лестнице появится Томми. Но это была лишь Норма. Потупив взгляд, держа в руках поднос с тарелкой, она осторожно спускалась по лестнице, чтобы не опрокинуть его.
Хейли постаралась взять себя в руки, понимая, что не владеет ситуацией.
Норма поставила поднос на пол. Лицо у нее осунулось, как будто она всю ночь не смыкала глаз.
– Что вы собираетесь со мной делать? – спросила Хейли, глядя на нее в упор.
Норма, ни слова не говоря, присела на колени рядом с ней.
– Обещаю, я никому ничего не скажу, только дайте мне уехать! Вы не можете меня здесь держать!
– Сейчас я буду тебя кормить, ты же проголодалась.
– Я не голодна! Вы что, не понимаете? Я хочу выбраться отсюда! Освободите меня сейчас же!
– Прошу тебя, Хейли, успокойся, все не так-то просто. Ты, конечно, переволновалась и ненавидишь меня за все, что с тобой случилось, так что сердиться на тебя было бы глупо. Не скрою, я тоже думаю, как нам выпутаться из создавшегося положения.
– Никто ни о чем не узнает, обещаю.
– Не надо успокаивать меня такими обещаниями, они как будто из плохого кино. Неужели ты действительно думаешь, что я тебе поверю? Я не дура и знаю, что с тобой сделал Томми. Ты не забудешь этого и ни за что его не простишь. Я не собираюсь преуменьшать случившееся, но я не позволю, чтобы его сгноили в тюрьме, Хейли, чего бы мне это ни стоило. Он этого не переживет…