КОНЦЕРТ ПРОХОДИЛ в отреставрированном замке за городом. Крепость окружала небольшая французская деревня, скрытая от главных автомобильных маршрутов густыми деревьями. Стивен, Жасмин и Карлос подошли к внушительной деревянной двери, выступающей на черной каменной поверхности замка. Истрепанные пластиковые буквы над дверью складывались в надпись: СЕ SOIR – LES POULES.
– Се Soir, – прочитал Стивен вслух. – Это название концерта?
– Думаю, это переводится как «Сегодня вечером», – ответила Жасмин.
– А, ясно, – мальчик почувствовал себя неловко.
Предъявив охране билеты – Карлос купил их в самолете, подключившись к wi-fi, – они прошли через бар к главному концертному залу. Помещение с очень высоким потолком слабо освещалось старыми люстрами. На стенах темными точками пестрили балкончики, отделенные друг от друга толстыми стеклянными перегородками и аппаратурой для освещения. В зале сидело около двух сотен человек – почти все места были заняты. Несколько смельчаков танцевали между рядами. На сцене выступала азиатская группа – трое парней громко стучали ногами, повторяя друг за другом движения.
– Не очень-то похож на Роксану! – Стивен показал пальцем на вокалиста. Жасмин фыркнула. Карлос лишь покачал головой, стуча пальцами по планшету.
– Она должна быть где-то здесь!
Группа на сцене сыграла крещендо и закончила выступление. Вокалист поднял руку и выкрикнул несколько слов на французском. Аплодируя, зрители встали со своих мест. Стивен посмотрел на Жасмин.
– Он сказал «спасибо»! – крикнула та. – И что они уступают...
Но Стивен ее уже не слушал. На сцену выбежала молодая девушка. Высокая, с уверенным, почти что надменным выражением лица. Толстовка с изображением носорога. Через плечо переброшен ремень гитары, так небрежно, словно девушка с самого рождения таскала с собой музыкальный инструмент.
На сцену поднялись остальные члены ее группы, занимая места: гитарист и бас-гитарист по обе стороны от вокалистки, барабанщик скрылся за своей установкой. Роксана посмотрела на зрителей, и поднялся низкий гул аплодисментов. Ее губы расплылись в нахальной улыбке.
– Merci! – прокричала она.
Девушка встретилась взглядом со Стивеном, и произошло что-то странное. Подросток почувствовал, как внутри него прорычал Тигр. Вокруг певицы появился ореол едва различимой, но сильной энергии. На секунду Стивену показалось, что он увидел страх в глазах девушки.