Мать Роксаны смотрела на ученого как на сумасшедшего.
– Я уже давно перестала задавать вопросы, – усмехнулась Жасмин.
– А еще я иногда играю на этом планшете в «Растения против Зомби», – признался Карлос.
– Эта магия... Эта энергия Зодиака... – медленно произнесла мисс ЛаФлёр. – Вы утверждаете, что она внутри моей дочери?
– Она находится внутри каждого из нас, в той или иной степени, – Карлос убрал в сторону прибор. – Но магия здесь не при чем. Эта энергия представляет собой сочетание стихийных сил природы, положения звезд и земного электромагнитного поля. И да, сомнений нет – в вашей дочери силы Зодиака сконцентрированы в невероятном объеме.
– Она родилась в год Петуха, не так ли? – спросила Жасмин.
Мисс ЛаФлёр пожала плечами и посмотрела на свою дочку. Та глубоко вздохнула.
– Да, так и есть, – сказала Роксана. – В школе мы увлекались этими китайскими знаками Зодиака, – девушка повернулась к Жасмин и вызывающе на нее посмотрела. – Я ненавидела школу.
– То, что нам предстоит дальше, тебе тоже не понравится, – ответила Жасмин. – Однако...
– Так, стоп. Остановитесь на секунду, – мисс ЛаФлёр заградила собой Роксану. – Это просто чушь какая- то. Моя дочь не какой-то там супергерой, как в дурацких фильмах о Стальном Муравьеде...
– Мангусте, – пробурчал Стивен. – Стальном Мангусте.
– ... моя дочь – совершенно обычный и нормальный человек, – продолжала мисс ЛаФлёр. – И вообще, зачем вы здесь? Чего вы от нас хотите?
Жасмин наклонилась вперед.
– Мы хотим помочь вашей дочери, мисс ЛаФлёр. Сегодняшние события могут повториться в любой момент. На нашей базе в Гренландии мы сможем научить вашу дочь контролировать свои силы.
– А еще, – добавил Стивен, – мы защитим ее от парня по имени Максвелл. Он хочет поймать нас и натренировать крутых супербойцов, или что-то в этом роде.
– Нет. Я категорически против, – мисс ЛаФлёр агрессивно уставилась на них. – Я могу не одобрять то, как Роксана одевается, какую музыку она выбирает, или что она проучилась один семестр в университете и бросила его. Я могу не одобрять то, как она разукрашивает себе лицо, или какими принципами она руководствуется каждый день. Или даже то, какую она себе выбрала карьеру, вопреки простейшему здравому смыслу...
– Маман, – прервала ее Роксана. – К чему ты ведешь?
– Но, – продолжила женщина, – я всегда и во всем ее поддерживала. Больше всего на свете я хочу, чтобы моя дочь нашла свое место в жизни и воплотила мечты в жизнь. И какие-то сказки о силах Зодиака не помешают ей в этом.
Воцарилась неловкая тишина, и тут яркий свет ослепил Стивена.