Парень уже не улыбался. Он переменился в лице и побледнел, что лучше всяких слов доказывало правоту гадалки.
– Но им оказалось наплевать, – сухо завершила она. – После чего вы озлобились на весь мир.
– Ни на кого я не озлобился, – возразил Даррен. Правда, его голос прозвучал как-то неуверенно и слабо. Он кашлянул и добавил с непонятным вызовом: – И вообще, мои родители любят меня!
– Родители всегда любят детей, – с какой-то загадочной интонацией протянула Рошалия. Уголки ее рта дернулись вниз, и она почти беззвучно выдохнула одно слово: – Своих.
Даррен вздрогнул так, как будто она хлестнула его наотмашь. Попятился, не отводя от Рошалии потрясенного взгляда.
– Ну как, я достаточно повеселила вас, молодой человек? – с едкой насмешкой поинтересовалась она. – Мое гадание заслуживает медяк?
Даррен сунул руку в карман. Нащупал там монету и небрежно кинул гадалке.
Шандор, который все это время стоял рядом так тихо, что я успела позабыть про его существование, сделал молниеносное движение – и медяк скрылся в его кулаке.
– Теперь вы, моя дорогая. – Рошалия обратила на меня лукавый взгляд.
– Знаете, я как-то не очень хочу, – промямлила я. – Про свое прошлое я и так все прекрасно знаю. А будущее…
– Да ладно вам. – Рошалия подмигнула мне. – Каждый человек мечтает хоть на мгновение, хоть краешком глаза подсмотреть свое будущее.
– А вдруг вы расскажете мне что-нибудь плохое? – опасливо спросила я. – Будущее невозможно изменить. И придется мне мучиться, зная, что вот-вот со мной случится что-нибудь ужасное, а избежать этого невозможно.
– С чего вы решили, что будущее определено раз и навсегда? – Рошалия пожала плечами. – Да, богиня Моира держит в руках веретено судьбы каждого из нас. Но нить складывается из наших поступков, наших решений. Недаром говорят: кто предупрежден – тот вооружен.
– Спасибо, но все равно как-то не хочется, – вежливо отказалась я.
– И все-таки. – Рошалия отложила в сторону веер и неуловимым жестом фокусника вытащила словно из пустоты колоду карт. Принялась умело тасовать ее, добавив с насмешкой: – В конце концов, это просто невежливо: прийти на гадание к торкайке и не увидеть, как она раскладывает карты.
Я с досадой покосилась на Даррена, но тот стоял хмурый и сосредоточенный.
– А мне сделаете расклад? – спросил он отрывисто, пристально наблюдая за ловкими пальцами госпожи Рошалии, которые ни на миг не переставали мешать колоду.
– Конечно. – Гадалка радушно улыбнулась. Поинтересовалась: – Ну что, молодой человек, смеяться больше не хочется?
Даррен раздраженно дернул щекой, как будто прогонял невидимого комара. Сделал шаг вперед, и госпожа Рошалия протянула ему колоду.