Вытащив телефон из сумки, я, не закрывая ящик, напечатала сообщение, поблагодарив, как обычно, проверку орфографии, облегчающую мою жизнь, и отправила его маме. Она никогда не расставалась с телефоном.
Я: ГД КЛ хочет поговорить. Не могла бы ты позвонить Мэтти и сказать ему, что я приду чуть позже, как только смогу.
Она ответила мгновенно.
Мама: Что ты делаешь?
Закатив глаза, я напечатала ответ. Ничего.
Мама: Тогда зачем тебя вызывают в офис?
Мама: Ты опять обозвала чью-то маму грязной шлюхой?
Разумеется, она так и не забыла об этом. Никто не забыл.
Дело было в том, что я не рассказывала ей о том, что ГД раза три просила меня зайти к ней в офис и пыталась поговорить со мной о тренерской работе.
Я: Не знаю. Может быть, не приняли мой чек за прошлую неделю.
Это была шутка. Ей лучше, чем кому-либо другому, было известно, сколько стоят тренировки в КЛ. Она оплачивала их более десятка лет.
Я: Нет. Я больше не обзывала ничью маму грязной шлюхой, но другие грязные шлюхи это заслужили.
Зная, что она ответит почти немедленно, я положила телефон обратно в шкафчик и решила, что напишу ей через минуту. В рекордное время приняв душ и упаковав вещи, я натянула на себя нижнее белье, джинсы, майку, носки и самые удобные на вид туфли, которые я могла себе позволить. Покончив с этим, я проверила телефон и увидела, что мама ответила.
Мама: Тебе нужны деньги?
Мама: Она действительно этого заслуживала.
Мама: Ты кого-нибудь недавно толкнула?
В душе я ненавидела себя за то, что она все еще спрашивает, нужны ли мне деньги. Как будто я много лет из месяца в месяц недостаточно вытягивала их у нее. Один неудачный сезон за другим.
По крайней мере, я больше не просила их у мамы.
Я: С деньгами у меня все в порядке. Спасибо.
Я: Я больше никого не толкала.
Мама: Ты уверена?
Я: Да, уверена. Я знала бы, если бы такое случилось.
Мама: Точно?
Я: Да.
Мама: Если ты это сделала, все нормально. Некоторым это необходимо.
Мама: Даже мне иногда хотелось треснуть тебя кулаком. Такое случается.
Я не смогла удержаться от смеха.
Я: Мне тоже.
Мама: Ты хотела дать мне по шее?
Я: На этот вопрос нет правильного ответа.
Мама: Ха-ха-ха-ха.
Я: Я никогда не делала этого. Правда?
Застегнув молнию на сумке, я взялась за ручку, зажала в кулаке ключи и как можно скорее вышла из раздевалки, практически побежав по одному коридору, а потом по второму и направляясь в ту часть здания, где были расположены торговые фирмы. Я собиралась, сидя за рулем, съесть сэндвич с белым хлебом и яйцом, оставленный в машине в контейнере для ленча. Подойдя к двери офиса, я, чтобы обезопасить себя, напечатала сообщение, не обращая внимания на опечатки, чего обычно не делала.