Орех, задумался Леонард. Какой орех: грецкий или гайку[21]?
— Ну, знаешь, чтобы держать тебя в тонусе. Так сказать, наказание за плохое поведение, — сказал Рокко.
Орех.
— Э… Яичко?
Он понял это только тогда, когда Наклс снял ему штаны и обнажил перочинный нож.
— Не парься, парень, мы берем только одно. Почему, ты думаешь, Бог дал нам два?
Рокко и Наклс заржали.
И Леонард закричал…
«Я ничего не вижу, ничего! — заверил сержант Шульц»
* * *
Леонард еще раз нащупал единственное яичко, словно чтобы убедиться, что это точно было. Затем он застегнул молнию, смыл унитаз и завершил окончательную редакцию «Собачего полдня».
* * *
Больше экспозиции. В ту ночь, когда Леонарда разлучили с его левым яичком, Рокко и Наклс загрузили машину аппаратурой по кинопроизводству, а затем, что было несколько сложнее, загрузили в тот же автомобиль обалдевшего Леонарда с шокированными глазами. Это был серый «Cаdillаc Dеvillе» 69-го года с красивыми кожаными сиденьями.
— Наклс, дай ему тряпку, чтобы не кровил на обивку.
Позже Леонард обнаружил, что это была не ужасно дикая работа, которую гангстер размером с Билла Брундиджа сделал с половиной его репродуктивного потенциала. Гигант, человек с челюстью-полуостровом, умело разрезал мошонку, вытащил сырое яйцо и — хихик! — отделил семянной канатик. Один, два, три — сделано. Хирургически точно, в конце концов, у Наклса был большой опыт резки вещей. Он отрезал руки, ноги, головы, лица — назовите что угодно, и Наклс отрежет это.
И можно добавить, Наклс затем положил «орех» Леонарда в пластиковый пакет ZipLоc Dоw со швом на застёжке, предположительно, чтобы представить в качестве доказательства этому человеку, Винчетти, что поставленная задача была должным образом выполнена.
(Позже, как бы то ни было, яйцо Леонарда будет выброшено на задний двор поместья мистера Винчетти, где сторожевая собака проглотит его целиком.)
Леонард лежал на заднем сиденье, сжимая свой пах. Они везут меня куда-то… снимать фильмы? Очень скоро он узнает, какие фильмы и почему, и нет необходимости тратить слова на очевидное. Вместо этого он размышлял о своем затруднительном положении. Он потерял яичко, потому что он задолжал деньги мафии. «Клан» должен был убить его, но они этого не сделали. Вместо этого они отправили его в какое-то тайное место, чтобы снимать фильмы. Он был еще жив и, следовательно, по-прежнему технически способен исполнить свою мечту — увидеть, как «Исповедник» выиграл «Лучшую новую картину» со всеми потрохами фестивале «Сандэнс».
Все могло быть хуже, предположил он.
— Хм, извините, мистер Рокко, но, эм…