Поздравить меня с днем рождения? Вот придурки!
– Можешь сказать, где ты был? – спросил начальник лагеря.
Что мне теперь его выговоры и его наказания?
– Нет.
– Твои товарищи сидят здесь с десяти вечера. И все молчат!
Теперь я понял, почему у них такие хмурые лица. Их больше трех часов допрашивали – все из-за меня, «папенькиного сыночка», никудышного яхтсмена, не пользующегося успехом у девчонок. Наверное, мое исчезновение всех изрядно удивило.
– Неправда, мсье, – заявил Арман, – мы признались. У него было свидание со шведкой, которая продает билеты в аббатстве. Не надо на него сердиться, это естественно, все имеют право стремиться к образованию.
Дюваль кинул на него недобрый взгляд. Арман развлекался, Мади было не до смеха. Остальные смотрели на часы. Стефани, сидевшая на столе, странно на меня поглядывала.
– Можно идти по койкам? – поинтересовался Кевин.
– Минутку, – ответил отец Дюваль. – Вы, надеюсь, отдаете себе отчет в происходящем? Ты отдаешь себе отчет, Колен? Остров Морнезе на первых полосах национальных газет! Все только и говорят, что про беглого убийцу, который, возможно, все еще прячется на острове. А ты, Колен, исчезаешь посреди ночи! Совсем разум потерял?
Мне казалось, что я смотрю на происходящее с пьедестала или с вышки теннисного судьи. Беглый убийца, господин начальник? Знали бы вы, в каком он сейчас состоянии! С мозгами всмятку валяется в канаве.
– И не вздумай мне хитрить! – пригрозил отец Дюваль. – Разберемся завтра, то есть уже сегодня, когда приедут твои дядя и тетя. Поговорим с ними. И не вздумай снова сбежать. Завтра ты никуда из лагеря не выйдешь. Тебя будут стеречь, глаз с тебя не спустят. Но не беспокойся, для тебя найдется работа в лагере. И считай, что тебе повезло! Еще четверть часа – и мы бы вызвали полицию.
Я тотчас начал обдумывать план завтрашнего побега. Не привяжут же они меня, не запрут на ключ, в палатке замков нет. Даже из-под надзора я сумею сбежать. Наверное.
– Колен, ты меня слушаешь? – рассердился Дюваль.
– Да.
– Ну хорошо, идите спать. Йойо, проводи их.
– А свечки задувать не будем? – подал голос Арман.
Йойо пожал плечами.
– Сказано же – в постель.
Я ждал, чтобы все в палатке заснули. Я ничего не хотел рассказывать. Ни с кем не хотел делиться.
Не доверять никому.
Никого не впутывать.
Действовать в одиночку.
Около двух часов ночи я услышал шорох, это Арман подобрался к моему спальнику.
Вот липучка!
И тут же Мади, которая, должно быть, только и ждала этого как знака, пробралась с девчоночьей половины. Я притворился спящим.
– Не томи, – прошептал Арман. – Колись уже! Ну так что твой отец? Воскрес или нет?