Симон не решился спросить, что за неприятности.
– Вы помните наш вчерашний разговор?
– Да. Я еще не совсем выжил из ума.
– Я только что побывал у Габриеля Бордери.
– Вы спятили? Проделали такой путь? Зачем?
– А до того я заехал в окрестности Парижа, к опекунам Колена Реми, Тьерри и Брижит Дюкурре.
– Ну точно спятили. Вы полный идиот.
Симона удивила грубость нотариуса.
– Почему?
– Ехать искать Колена Реми в окрестностях Парижа – верх идиотизма. Тем более что этот самый Колен Реми сейчас на каникулах совсем рядом, на Морнезе.
Симон потрясенно молчал.
Колен Реми на Морнезе?! В голове не укладывалось, что он попусту проделал весь этот путь туда и обратно… хотя обратно-то он еще не вернулся.
– Вы уверены? – крикнул он в трубку.
– Не орите! Да, я уверен. Он в лагере для подростков, здесь, у нас на острове. Уже две недели.
– Вы его видели?
– Он даже побывал у меня. Больше того, мне от него досталось. Этот мелкий засранец явился вчера утром, забрал свой подарок и удрал, серьезно травмировав меня.
Симон плохо представлял себе, как шестнадцатилетний мальчик мог покалечить нотариуса, но уточнять не стал.
– А потом вы его видели?
– Нет. Смылся – и адреса не оставил. Вел себя непредсказуемо.
– Вы уверены, что ему не грозит опасность?
– Если хотите знать мое мнение, я совершенно уверен в обратном. Досье, с которым он ушел, возбудит алчность всех проходимцев острова! Это все равно что разгуливать с банкой меда среди ос.
– И вы ничего не сделали?
– А что я должен был сделать? Я весь день провел в Кане, в университетской клинике, вернулся два часа назад. Гаденыш не промахнулся. Три недели придется ходить на костылях.
Жалости к нотариусу Симон не почувствовал.
– Это всего лишь подросток, и вы сами сказали, что он в опасности. Однако ничего не сделали, не позвонили в полицию.
– Зачем? Что я мог им сказать? Каждый должен заниматься своим делом, Казанова. Моя работа заканчивается на пороге конторы, соблюдение этого золотого правила позволило мне выживать на Морнезе тридцать лет. Да и потом, между нами говоря, не стоит слишком сильно беспокоиться. Этот Колен Реми очень похож на отца, по-моему, у него незаурядные способности.
Воскресенье, 20 августа 2000, 01:11
Лагерь на диком полуострове, остров Морнезе
В палатке все спали. Я потребовал, чтобы мне разрешили ночевать с остальными, а не одному в лазарете, и добился своего. В конце концов, среди людей я был в большей безопасности. По лагерю курсировали полицейские. Вечером они меня допросили, и я рассказал… кое-что.
Только факты. О своих впечатлениях я умолчал.