– Спокуха, Старски[12]. Ты уже это перерос.
– Что ты делаешь ночью посреди дороги? – не опуская оружия, спросил Дельпеш.
Из машины выбралась блондинка, втиснутая в обтягивающее пурпурное вечернее платье.
– Не валяй дурака, Дидье, – сказала Клара. – Ты же видишь, это девчушка.
Мади присвистнула:
– Надо же, Хатч… Фигура у тебя получше, чем по ящику…
– Не смей так разговаривать с дамой, нахалка, – оборвал ее журналист.
– С мадемуазель, – поправила Клара. – И это она не ко мне проявила неуважение, а к твоей клоунской тачке.
Дельпеш опустил пистолет и вздохнул:
– Ну ладно. Мы торопимся. И ты, очкарик, вылезай, иди сюда, поговорим.
Смущенный Арман выбрался на свет.
– Вы, как я понимаю, из лагеря? Принимая во внимание обстоятельства, не думаю, что ваши вожатые устроили большую ночную игру.
– А вы? – вопросом на вопрос ответил Арман. – Задумали репортаж про оборотней? Мне показалось, ваша завтрашняя первая полоса уже готова.
Дельпеш прикинул: что могут делать эти детишки одни, ночью, на дороге? Сложив вместе то, что ему было известно, он понял.
– Послушайте, не из той ли вы троицы, что откопали из-под развалин сарая в Чаячьей бухте?
– А вы весьма неплохо информированы, – хмыкнула Мади.
– Хуже чем хотелось бы. Стало быть, вы друзья Колена? И вы его ищете… или прикрываете? Ребятки, нам надо с ним увидеться. Мы хотели бы поделиться некоторыми сведениями. Сдается мне, парень в большой опасности.
Арман хотел было ответить, но Мади заорала:
– Замри!
Клара изумленно уставилась на нее.
– Моя подруга сказала «замри», нам надо подумать, – пояснил Арман. – Деррик, можешь убрать свою пушку и припарковать машину, а то она торчит прямо на перекрестке.
«Пежо» с открытыми дверцами и зажженными фарами в самом деле стоял почти ровно в центре круга света от фонаря, и Дельпеш, которому не слишком понравилось ни то, что его обозвали Дерриком, ни то, как насмешливо глядела на него Клара, отогнал машину к обочине. Подростки шушукались в стороне.
– Ладно, – наконец объявил Арман, – мы решили, что можем вам доверять. У нас всегда была слабость к журналистским расследованиям, хотя моя подруга немного ревнует к блондинкам. Это все ее средиземноморская кровь. Так вот, – продолжил он, не дав Мади времени возразить, – мы тоже ищем Колена. Его нет в лагере, он исчез посреди ночи. А теперь выкладывайте, что известно вам.
– Круто ведешь дела, малыш, – усмехнулся Дельпеш. – А что именно ты хочешь узнать?
– Все!
– Это займет немало времени. Уточни.
Арман задумался. Ему было немного не по себе – смущала блондинка-вамп в обтягивающем платье. Да, этот журналюга ни в чем себе не отказывает…