Свет фонаря падал на ее ошеломленное лицо. Повисла долгая тягостная тишина, нарушаемая лишь далекими криками ночных птиц.
Потом Мади резко взмахнула рукой и стремительно шагнула к Дельпешу:
– Мне неприятно вам такое говорить, но вы спятили! На фото в центре точно Жан Реми! Каких-то пять часов назад он пытался заживо похоронить нас, в том числе Колена, своего сына. Я не скоро это забуду.
Журналист провел рукой по волосам, он ничего не понимал.
– Мне тоже неприятно с тобой спорить, детка, но я знал Жана Реми пятнадцать лет и могу тебя заверить, что он на правой фотографии, это точно. А в центре – Максим Приер, его компаньон.
Арман и Мади молчали, потрясенные, не верящие.
– Сюр какой-то, – пробормотал Арман.
И снова воцарилось тягостное молчание.
Нарушила его Клара:
– Я вся гусиной кожей покрылась, то ли от ваших бредовых историй, то ли от холода… Схожу за жакетом.
Она подошла к машине, открыла дверцу и наклонилась над сиденьем. Арман уставился на ее зад, туго обтянутый пурпурным платьем. Искала Клара долго, вертя задом и приговаривая:
– Да где же эта чертова жакетка?
Арман оторвался от возбуждающего зрелища и покосился на Дельпеша с Мади. Они тоже глазели на Клару.
– Ага! – воскликнула та наконец, выпрямилась, одернула платье, захлопнула дверцу и поцокала на каблуках обратно.
Но, как ни странно, Арман теперь смотрел не на нее, а на логотип «Островитянина», нарисованный на дверце «пежо». На ракушку, перераставшую в вопросительный знак.
Ветра не было, но издали долетал шум волн, разбивавшихся о камни.
– Знаю! – внезапно выкрикнул Арман. – Черт! Я знаю, как они это провернули, гады. Сволочи! Надо же, какая подлянка!
Все в изумлении уставились на него.
– Объясни, мальчик, – сказал Дельпеш.
– Объясню, – Арман явно был взволнован, – но сначала надо найти Колена. Срочно! До того как захлопнется адская ловушка.
Мади вскинула красную бумажку:
– По следу!
– Ладно, – согласился Дельпеш. – Расскажешь по пути?
Они пересекли дорогу и сошли на тропу, ведущую к аббатству.
Арман молчал.
– Ну и где твое объяснение? – спросил Дельпеш.
Арман не ответил, он сосредоточился на поиске меток, обрывков красной бумаги. Мади и Клара были заняты тем же. Клочки попадались через каждые тридцать шагов. Миновав крест Святого Антония, они оказались перед запертой решеткой, поискали метку, но ее не было.
– Тупик! – сказал Дельпеш.
– Они внутри! – заявила Мади.
Дельпеш посветил фонарем на развалины, но мало что увидел.
– Возможно…
– Точно! – уверенно сказал Арман. – Больше идти некуда.
– Но там закрыто, – возразил Дельпеш.
– Ну и что? – отозвалась Мади. Она оглядела ворота – не выше двух метров, и забраться – раз плюнуть. – Здесь кто угодно перелезет!