Немножко по-другому (Холл) - страница 69

– Какие?

– Мне сегодня написал Бэйли, спросил, что собираюсь делать вечером.

– Да, это прогресс!

– А я соврала, сказала, что иду с подружкой в кино.

– Почему?

– Не знаю! Запаниковала. Так как у меня не было никаких планов, не хотела ляпнуть что-нибудь глупое, например, что буду мыть голову.

– И то верно, – говорю, присаживаясь на кровать ее соседки.

– Ну и вот, он позвал меня гулять.

– Но ты ведь не идешь в кино.

Она широко улыбается, и мне становится ясно, что меня во что-то втягивают.

– Ну, он сказал, что составит нам компанию, если мы не против. Так что я пойду, если ты согласишься.

– Ты что, пытаешься сделать меня третьим лишним между тобой и Бэйли?

– Он сказал, что приведет друга.

– Думаешь, он приведет Гейба? – спрашиваю.

– Не знаю. Он не уточнял. Может, взять с собой Лию?

– Дэнни повез ее домой на весенние каникулы десять минут назад. Я встретила их на парковке.

– Жаль.

– Как думаешь, она нравится Гейбу? – спрашиваю. Мы столько времени проводим втроем, что нам с Бьянкой редко выдается шанс обсудить влюбленность Лии в Гейба.

– Мне кажется, что они влюблены друг в друга, но слишком глупы, чтобы начать что-то делать, – говорит Бьянка.

– Да, это верно, – соглашаюсь. – Как будем добираться до кинотеатра?

– Бэйли сказал, что заедет за мной в восемь.

– Хорошо. Что будем делать до этого времени?

– Спать?

– Беспроигрышный вариант.


Сэм (брат Гейба)

Общежития всегда закрываются на весенние каникулы, поэтому мне надо заехать за Гейбом, как попросила мама. Но он настоял, чтобы мы остановились у круглосуточного магазина возле его общежития, потому что ему захотелось «твикс» и рутбир.

– Почему именно такое сочетание? – спрашиваю я.

– Не критикуй, пока сам не попробовал, – заявляет он.

Здесь, на кассе, работает мой друг Антонио, поэтому я останавливаюсь поболтать с ним об экзамене по матану, который прошел на днях.

– Худший экзамен среди всех, – говорю.

– Трудный, – соглашается он, но глядит не на меня. Посреди разговора в магазин вошла Лия, а я даже не заметил. Антонио следит за ней и за моим братом, пока они ходят по магазину.

– Понаблюдай за этими двоими, – говорит он.

– Что такое?

– Время от времени они сюда заходят. Она идет в один угол, а он – в другой, потом они начинают передвигаться по магазину по параболе, сталкиваются, а затем расходятся. Страннее пары я еще не видел. Мне хочется написать по ним математическое уравнение.

Я бросаю на него взгляд, стараясь притвориться, будто ничего не понял:

– По-моему, ты засиделся за книгами по статистике.

– Нет, правда, сам погляди. Траектория их притяжения похожа на уравнение.