—Да, совсем забыл! — стукнув себя по лбу, воскликнул он. — Врач велел передать тебе вот этого плюшевого зайца за то, что ты так мужественно себя вела. У них это так принято — самым хорошим пациентам дарить подарки.
—Неужели? — усомнилась Йоли. — А мне кажется, это ты купил для меня… В любом случае спасибо! Вот бы мне такого папу, как ты! Мне или Диего! Так было бы здорово! Поверь, мы оба чистили бы тебе ботинки совершенно бесплатно!
—Меня бы это устроило, — заявил Рикардо.
— Консуэло! — потрясая пустой пивной бутылкой, Рамиро вновь появился в комнате. — Если с моей дочерью что–либо случится, так и знай, я убью тебя! — И он занес кулак над заплаканной Консуэло.
Марисоль перехватила его руку и прошипела:
—Попробуй тронь ее хоть пальцем, негодяй! Сейчас явится Артуро, и он тебе покажет!
—Ваш Индеец в клинике! — неуверенно возразил Рамиро, однако на всякий случай отошел в угол.
—Да как он может прийти, ведь он же ранен! — проговорила Консуэло.
…Через пять минут появился Артуро, за ним в дверь влетела Габриела. Артуро сказал, что вся полиция города уже поднята на ноги. Консуэло, заламывая руки, рыдала. Габриела и Марисоль, как могли, утешали ее. Рамиро, увидев Индейца, убрался на кухню. Братья Йоли собирались на поиски сестры. Но в этот момент дверь открылась, и Рикардо внес Йоли в комнату на руках.
Казалось, общему восторгу не будет конца, все по очереди обнимали и целовали Йоли, почти не замечая Рикардо, но тут Диего вдруг закричал, указывая на Линареса:
—Это он! Держите его! Это он похитил Йоли!
Происшествие вдруг получило совершенно неожиданную для Рикардо развязку. Все кричали на него, топали ногами. Консуэло, как разъяренная тигрица, бросилась на него:
—Что ты сделал с моей дочерью, мерзавец! Отвечай!
—Что ты сделал с девочкой, подлец! — вторил ей Артуро.
В общем гомоне и крике Рикардо различил голос Габриелы:
—Негодяй! Какой же ты негодяй!
—Я убью тебя! — вновь обрел голос в общей суматохе Рамиро.
Рикардо попытался объясниться, но ему не дали сказать ни слова.
—Уходи отсюда! — кричала Габриела.
Рикардо обреченно махнул рукой и исчез за дверью. И тут сквозь гомон и крик прорезался голос Йоли:
— Вы с ума сошли! Что вы сделали! Ведь он спас меня, он мой друг! Верните его немедленно!
И девочка залилась слезами.
Эльвира вошла в кабинет мужа бесшумно и застала его врасплох: Федерико рассматривал какую–то фотографию. Он хотел было незаметным жестом отправить снимок в ящик стола, но Эльвира опередила его.
—А-а! — разглядев на фотографии ненавистную фигуру Консуэло, ядовитым голосом начала она. — Хочешь удостовериться в том, что шлюха–дочка похожа на свою шлюху–мать?!