Игра в бары (Хэммет, Стаут) - страница 233

– Давай выслушаем его.

Негли принял наконец нормальное положение и отряхнулся.

– Я выслушаю любого.

– Итак, давай по порядку, – обратился Феккио к Паркеру. – Выкладывай все с самого начала.

Паркер заговорил. Феккио молчал, Негли пытался сделать печальное лицо. Теперь Паркер овладел собой и просто игнорировал Малыша. На эту бестию не стоит обращать внимания, решил он.

Когда он закончил, Феккио сказал:

– Мне со стороны виднее. Кто-то просто-напросто расправился с твоей подружкой, а на деньги напал случайно.

– Я ни слова не говорил посторонним о нашем деле, – заявил Негли. – Ты тоже, Эрни. А как с тобой, Паркер? Ты сообщал что-нибудь своей бабе? Или, может, Дан проболтался?

Паркер покачал головой.

– Никто из нас ничего существенного женщинам не рассказывал.

– Но твоя знала, что вся выручка находится у тебя, не правда ли?

– С той минуты, как я принес деньги, она не выходила из дому. Трое суток я не выпускал ее из поля зрения, пока вчера вечером не выбрался на улицу сам.

– Ну, теперь это не имеет значения, – вздохнул Феккио. – Чего ты ждешь от нас? Вот в чем вопрос.

– Если мы дружно примемся за дело, то деньги вернем обязательно.

Феккио кивнул.

– Если дружно примемся, если нам повезет и если прежде тебя не сцапают фараоны.

– Да, они меня ищут, – подтвердил Паркер. – И даже не подозревают никого другого, поскольку я оказался под руками.

– Поэтому теперь ты-фактор риска, верно, Паркер? – хмыкнул Негли.

Феккио поспешил опередить Паркера:

– Заткни свою глотку, Боб! Нам некогда с тобой препираться.

– Тебе известно, где отсиживаются остальные? – спросил Паркер у Феккио.

– Только Шелли, – ответил тот. – Но он наверняка знает, где находятся Руди и Клингер.

– Нам необходимо лишь одно, Эрни, – вмешался Негли. – Поскорее смыться отсюда. Деньжат больше нет.

– Может, ты и ошибаешься, – возразил Паркер.

Негли покачал головой.

– Ты фантазер. Думаешь, они у меня? Я бы уже давно умотал с ними за тысячу миль.

– Правильно. Ты, как профессионал, не стал бы вчера ночью меня подкарауливать.

– Мы только напрасно теряем время, – заметил Феккио. – Я и Боб отправимся сейчас к Шелли и поговорим с ним. Где мы потом встретимся?

– У Дана. Я приеду туда, как только смогу.

– Хорошо.

Паркер уже направился к двери, но обернулся и сказал Негли:

– А ты не беспокойся. Если хочешь смыться – смывайся. Мы найдем человека, которому твоя доля будет нужна.

– Выброси это из головы, – ухмыльнулся Негли. – Мне принадлежит седьмая часть добычи, Паркер. И пока есть хоть один шанс, я не отступлю.

– Так я и думал, – сказал Паркер.

7

«Жуткое убийство молодой девушки. Орудие преступления – сабля.