Игра в бары (Хэммет, Стаут) - страница 239

– Это уж моя забота.

Догерти снова стал покусывать нижнюю губу, но не озабоченно, а просто задумчиво.

– Мне не совсем ясна ваша позиция, – сказал он. – Я верю, что случившееся исключительно важно. Важно для вас. Верю, что вы все сделаете, лишь бы получить желаемое. Но одного я не могу понять: что вами руководит и отчего вы так спешите.

– Какая разница? – пожал плечами Паркер. – Главное, что вам это выгодно.

– От моего списка вы немногое выиграете. Едва вы станете беседовать с этими людьми, как вас схватят. Если же я откажусь назвать вам имена, вы, вероятно, отомстите мне, дабы показать, что не бросаете слова на ветер. Но тем самым вы только подольете масла в огонь. Вы прогадываете в любом случае.

– А вы?

Догерти продолжал медленно рассуждать, словно сам с собой:

– Если я арестую вас и подтвердится, что вы участвовали в грабеже, то меня немедленно повысят в должности. А не тронув вас и ничего не установив, кроме номера вашей машины, я почти ничего не получу. Я даже не сумею сообщить своему шефу, что встречался с вами.

– Только не воображайте, что у вас есть выбор, – предупредил Паркер.

Догерти усмехнулся.

– Вы притащили с собой как минимум два револьвера в карманах пальто. У меня пистолет в кобуре на поясе. Ни один человек в полиции не стреляет быстрее меня.

– Здесь вы не решитесь пустить в ход оружие, – заметил Паркер.

– Это верно. Только при крайней необходимости. – Догерти развел руками. – Вы, очевидно, пришли не для того, чтобы ссориться. Вам очень нужны имена, а я могу дать их или нет. Почему бы нам не договориться?

– О чем?

– Скажите, зачем они вам?

Паркер немного подумал и ответил:

– Этот парень прихватил с собой кое-что, принадлежащее мне. Если я найду убийцу, то отниму свою вещь, а его передам в ваши руки.

– Ну а если по-другому? Предположим, я отыщу его и верну вам вашу собственность?

– Так не пойдет.

– Что же он взял?

Паркер покачал головой и повторил:

– Кое-что, принадлежащее мне.

Догерти махнул рукой в знак того, что оставляет вопрос открытым.

– Ладно, не будем об этом. Я хочу знать, что случилось вчера вечером в квартире Эллен Кеннеди, все подробности. Я не стану задавать вопросов, не имеющих прямого отношения к убийству девушки. Расскажите мне обо всем, и я удовлетворю вашу просьбу. Согласны?

– Пожалуй.

– Хорошо. Итак, вы вломились в дверь?

– Верно.

– Почему у вас не было ключа?

– Я совсем не долго там жил.

– Вы не слышали какого-нибудь крика или шума?

– Нет.

– Зачем же было вышибать дверь?

– Я отсутствовал десять минут. Когда я уходил, Элли не спала. Если она не открыла на мой стук, значит, что-то произошло.