После пяти вечера управление полиции всегда казалось Догерти сюрреалистичным и предвещающим роковые бедствия. Он привычно отсчитал сорок ступенек, поднимаясь наверх, распахнул обветшалые двери и шаг-пул в зеленый, пахнущий антисептиками холл. За ним располагался облицованный деревом кабинет лейтенанта.
Лейтенант походил на Эйзенхауера, который никогда не улыбается, а если открывает рот, то показывает коричневые гнилые редкие зубы. Жестом он предложил Догерти присесть и промолвил:
– Я выполняю то, о чем вы просили по телефону. Теперь давайте подробности!
Догерти в немногих словах изложил случившееся, не прибегая к комментариям и пояснениям, точно пересказывал содержание фильма.
Когда он умолк, лейтенант заметил:
– Ладно, теперь я понимаю, почему вы не пытались его задержать. Ваш поступок умен и логичен: частная квартира и тому подобное. Но зачем вы дали ему фамилии? Список был правильный?
– Да. Другого под руками не оказалось. Поскольку он лично знал убитую девушку, то не поверил бы мне, не увидев на бумаге ни одного знакомого имени.
– Разве он говорил, что кто-то из списка ему известен?
– Нет, конечно нет. Я решил его об этом не спрашивать, чтобы не злить.
Лейтенант кивнул, буркнул что-то невнятное и произнес:
– Так почему же вы вообще дали фамилии? Неужели не могли заявить, что список находится в полиции, а сами вы ничего не помните?
– Потому что теперь у нас появится след, – ответил Догерти. – Мы знаем девять человек, которыми он обязательно заинтересуется. Конечно, он понимает, что мы начнем следить за ним. Но если ему настолько необходимы эти имена, что он не побоялся явиться ко мне домой, то он наверняка постарается навестить всех девятерых раньше нас.
– Почему? В чем там дело?
– Точно не знаю. Но происходящее каким-то образом связано с ограблением стадиона. Я уже говорил вам, что, по-моему, Джо к нему причастен. Он скрывался у Кеннеди, ожидая, пока утихнет горячка. Убийца Кеннеди утащил из квартиры что-то, принадлежащее Джо. Либо некий предмет, раскрывающий личность Джо, либо его часть добычи.
– Ага, – протянул лейтенант. – Выходит, грабителя кто-то ограбил. Теперь ему жарко придется, верно?
– Во всяком случае, такая гипотеза объясняет его решительность.
Лейтенант кивнул.
– Согласен. Он непременно посетит людей из вашего списка, если собирается вернуть свои деньги.
– Да, допуская, что речь идет о деньгах. А вдруг у него украли нечто другое?
Лейтенант нетерпеливо махнул рукой.
Какая разница, что именно: ему обязательно нужно заполучить это обратно. Повторяю, вы поступили умно, Догерти.