Игра в бары (Хэммет, Стаут) - страница 269

Автомобили выехали из подземного гаража и остановились рядом с ним. Он устроился рядом с водителем, первого и скомандовал:

– На Двадцатую Северную улицу, к «Вимораме».

– С сиреной?

– Нет. Впрочем, пусть поработает в черте города, потом выключите.

За городом лежит граница его деятельности. Догерти точно не знал, простирается ли она до «Виморамы». Ну да черт с ней, все равно.

Машины с воем промчались через город, потом оставили лишь сигнальные маячки.

Однако на месте оказалось, что их предосторожности были излишними и спугнуть они уже никого не могли.

В санатории происходила перестрелка, но она закончилась. На подъездной дороге, ведущей к домикам, лежал убитый парень высокого роста с очень длинными руками. Он заработал две пули в грудь и одну в голову, стреляли с пятнадцати-двадцати ярдов.

Чуть дальше, справа, разыгрывалась сцена, достойная музыки Дебюсси. На траве лежал мертвый широкоплечий гигант блондин, голый, как новорожденный. Голова его покоилась на коленях сидевшей рядом в одних трусиках-бикини миниатюрной блондинки. Она не плакала, а просто гладила лицо убитого своими длинными бледными пальцами. Догерти пытался задавать девушке вопросы, но безрезультатно. Она ни на кого не смотрела и не отвечала. Детектив обратился к полицейскому: Позаботьтесь о карете «скорой помощи». Объясните что тут случай психического расстройства. Шок.

Подъехал Энгел еще с двумя автомобилями, и «Вимо-рама» наполнилась людьми.

– Что здесь произошло? – спросил Энгел у Догерти.

– Пока не ясно. Мы только что прибыли.

– Джо нашелся?

– Нет. Обнаружены лишь два трупа. И девушка.

– Прикрой-ка ее чем-нибудь или дай бюстгальтер.

Догерти покачал головой.

– У нее шок. Лучше оставить бедняжку в покое. Твой убийца – один из этих мертвецов?

– Пет, мой моложе, – ответил Энгел. – Такой же высокий, но черноволосый.

– Как его зовут, между прочим?.

Но тут кто-то закричал:

– Мы нашли машину!

– «Форд»? – громко спросил Энгел.

– Да. Он на шоссе.

– Серый «форд» с техасским номером, – вздохнул Энгел, – принадлежит моему парню.

– Значит, он еще здесь?

Оба приблизились к автомобилю, стоявшему на обочине с открытой дверцей. Догерти взглянул на высокую стену леса по другой стороне дороги и произнес:

Наверное, они где-то там, охотятся друг на друга. Похоже, мы не найдем ни одного.

– Посмотри-ка на заднее сиденье, – сказал Энгел. – Что-то больно много там чемоданов.

Догерти бросил на них взгляд и засмеялся.

20

Когда Негли открыл огонь, Паркер спрятался за углом коттеджа. Он не понимал, что происходит, но времени на раздумья не было.

Негли палил по всему, что двигалось. Позади Негли стоял мужчина, незнакомый Паркеру, в него Негли тоже выстрелил, и тот побежал за домик.