Игра в бары (Хэммет, Стаут)

1

Блуджой, сказочный персонаж, аналогичный Иванушке-дурачку. – Прим. пер.

2

Госпитальеры (иоанниты), члены духовно-рыцарского ордена, основанного в Палестине.