Заодно заметил, что предплечье раздулось. Надетый на него наруч с бесполезными пока что болтами стягивал и давил увеличившиеся мышцы. Будь он еще чуть меньше, у меня бы кровь уже не поступала.
— Дим, — удивленно глядя на меня, выдохнула Ада, принимая мою помощь.
— Да, так меня и зовут, — довольно улыбаясь, я помог ей подняться на ноги, и заметил, что весит дьяволица, как котенок. — Помоги-ка снять эту штуку.
Она не стала пытаться стянуть наруч с моего предплечья. Вместо этого полоснула когтями, распарывая материал и, ухватив за края, поднатужившись, разорвала на две части. Я с облегчением потряс рукой, разглядывая оставшиеся от наруча следы на коже.
— Спасибо, — с улыбкой поблагодарил спутницу, сжимая и разжимая кулак. — Не зря мы все-таки заглянули на огонек к этому твоему Сракатану.
— Саркану, — со вздохом поправила меня дьяволица.
— Я так и сказал, — с усмешкой кивнул я. — Но давай тут не задерживаться. Мало ли кто мог нас услышать.
— Ты опять меня невнимательно слушал? Я же сказала, что других безопасных мест поблизости нет.
— Да, я помню. Но это не значит, что вокруг никого быть не может. Сама говоришь, местечко достаточно популярное, кто-нибудь мог и рядом ошиваться.
Против этого довода возразить Аде было нечего. Потому мы не стали задерживаться, и сразу поспешили к выходу. По пути через коридор я заметил, что света стало значительно меньше.
Все еще горящие жаровни постепенно дожигали топливо. Угли гасли и распадались, вываливаясь наружу жирными хлопьями пепла. Похоже, они держались на силе бога, кто бы тот ни был, и без алтаря запасы нескончаемого топлива утратили свою долговечность.
Обратно тоннель мы прошли намного быстрее. Похоже, Ада тоже не горела желанием оставаться в оскверненном святилище дольше необходимого. Оказавшись на свежем воздухе, дьяволица бросила по сторонам внимательный взгляд, но никого не заметила, и, махнув рукой, повела меня дальше на юг.
Ночь еще только начиналась. Наш визит в капище неизвестного участника Игры не занял и получаса. Однако степной воздух за это время заметно посвежел, накопленное за световой день тепло уже все вышло, и теперь от земли отчетливо тянуло прохладой. К тому же поднялся легкий встречный ветер, ловко забирающийся под одежду с каждым новым порывом. И хотя я стал еще менее восприимчив к перепадам температуры, приятного в этом все же было мало.
На бегу я мельком взглянул на Аду. Полуголая дьяволица даже виду не подавала, что этот ветер доставляет дискомфорт. Впрочем, может, она его чувствует еще меньше меня, в конце концов, из нас двоих только она здесь настоящий дьявол.