Льюис – лживый спаситель, скрутивший Кэт и похитивший ее во второй раз за неделю, – с самого момента прибытия был недоволен хозяевами. Остановившись за рядом разваливающихся и просевших зданий за таким же домом, он принялся ругаться с кем-то у машины. Кое-что из речи своего иуды, шипевшего от злости, Кэт расслышала:
– На этих дисках ни хрена не было – пара звуков, и все. Вы в своем уме?
Тут мимо проехали два мотоцикла, оглушив Кэт, а за ними мелькнули фары машины.
Льюис ругался с Финном, сыном Тони, – Кэт узнала голос этой крысы, когда он ответил:
– Он отсюда много вынес – и на видео тоже. Мы знаем только, что у нас не всё, – в его квартире должно быть что-то, что мы не нашли. Мы не знаем, что было у сестры.
– Слишком поздно! И вы прикончили фотографа? С ума сошли? Я и не представлял, что вы настолько невменяемы. Вы все спустили в унитаз – думаете, вы неуязвимы?
– Он видел.
– Мы договаривались, что это не повторится. Вы обещали, что больше никто не умрет!
– Иногда приходится пачкать руки.
– Перекупите их! Но не… Ради бога… Что вы творите? Что вы, вашу мать, творите?
– Что необходимо. И дальше будет хуже, так что успокой нервишки, Луи. Местного летуна с длинным языком мы тоже отправили в путешествие, из которого он в ближайшее время не вернется, – ужас детектива только позабавил сына Уиллоуза. – И с арифметикой у тебя так себе – ты многое упустил, Луи. Сестру, приехавшую с севера в поисках своего любопытного братца, мы тоже подобрали: она трепалась, что хочет выложить записи. Представляешь? Мы понятия не имели, что еще она знала, – как оказалось, не очень много, но было уже поздно. Она застала прогулку красноты, и мы выбросили ее за борт лодки.
Услышав новости о Хелен, Кэт повесила голову, не сдерживая слез.
– А эта писака следующая. – Эта новость немедленно вернула Кэт в настоящее.
– Господь всемогущий, – ответил Льюис. – Хватит. Это конец.
Финн Уиллоуз сплюнул на землю:
– Ты видел, что она сделала с Э и его мамой?
– Журналистка будет четвертой. Четвертой, пропавшей за пару недель! Мы не в Мексике живем. А вашим двоим нужно в больницу. Хватит.
– О своих мы позаботимся, а ты слушай внимательно. Мы исчезнем завтра и будем прятаться, пока не почуем, куда дует ветер. Тут-то, детектив, ты нам и понадобишься. Тебе предстоит по-настоящему отработать нашу помощь. Твои многоуважаемые коллеги, не знакомые с волшебством и обычаями нашей красной земли, скоро начнут совать сюда нос и, когда не найдут эту любопытную суку…
– Волшебство? Вы так это называете? Это убийства – серийные убийства.