Потому что я хочу навсегда (Карсакова) - страница 34

— Почему не закончил, если хорошая?

— Да как-то не получилось. Всё собираюсь восстановиться и добить эти несчастные полгода, но то одно, то второе… Расскажи лучше, как тебя в педагоги занесло.

— Просто почувствовала. — Ангелина стала вспоминать. — У нас был день самоуправления, я вела урок в пятом классе, и вот там, стоя с книжкой у доски перед кучей пытливых глазёнок, я поняла, что на своём месте.

— А почему именно филология?

— Есть в этом что-то… — Гела помедлила, подбирая слово. — …завораживающее. Вот есть в голове у тебя мысль. Её знаешь только ты. Но ты подбираешь слова, и эту же мысль понимает уже другой человек. Разве это не волшебно?

— Никогда не задумывался. А если другой человек тебя неправильно поймёт? Такое ведь сплошь и рядом случается.

— Формулируй так, чтобы поняли правильно. Достоевский говорил, что настоящий талант писателя — донести свою мысль так, чтобы она не исказилась. А вообще знаешь… — Ангелина поёрзала, устраиваясь удобнее. Казалось, нет в этом мире ничего естественнее, чем сейчас сидеть рядом с Вадимом и рассуждать с ним обо всём на свете.

Вадик смотрел на девушку, не отрываясь, и не мог налюбоваться. Она была просто прекрасна! Именно такая — с горящими глазами, усами от какао, рассуждающая о том, что действительно любит и понимает.

— Ты чего? — удивилась Гела. — Смотришь так странно.

— Я просто внимательно слушаю. Продолжай, мне очень интересно.

— Знаешь, я читала одну интересную интерпретацию Библии. Новый Завет начинается с фразы: "В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог". Перевод здесь хромает, вернее сказать "сначала был звук", но слово это и есть звук.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍— То есть, ты хочешь сказать, что в слове есть Бог?

— Да, если не зацикливаться на том, что понимать под Богом. Допустим, уйдём от тонкостей религии и будем иметь в виду просто силу, сотворившую мир. Ведь не зря существуют заговоры и молитвы. У Гумилёва хорошо об этом написано: "Солнце останавливали словом, словом покоряли города". Правда, он в силе слова разочаровался: "Мы ему поставили пределом, скучные пределы естества. И как пчёлы в улье опустелом, дурно пахнут мёртвые слова". Но я уверена, что слово всегда сохраняет свою силу. И, если отталкиваться от такого понимания, то тот, кто владеет словом, владеет силой, сотворившей мир. Получается, что все филологи немножко волшебники!

— А я понять не мог, почему о тебе думаю постоянно. Приворожила меня ведьма голубоглазая! — Вадим весело рассмеялся. — Пошли, красавица, прогуляемся. Время подходит.