– У меня есть бутылка на яхте, – предложила Карин.
Нет нужды идти за ней. Вино есть в подвале. Вниз по лестнице и налево. Только не ходи направо. Комната там не отремонтирована и там ничего нет, кроме пыли, пауков и, возможно, шампиньонов.
Карин расхохоталась.
– Прости, все это так утомительно. Я готова убить следующего человека, который скажет «как хорошо, что вы решили переделать дом под себя» или «вы так молоды, у вас вся жизнь впереди». У меня этот ремонт уже в печенках сидит.
– Люкке, милая, я с удовольствием поужинаю с вами, но позволь мне хотя бы принести вино. Я могу взять Вальтера с собой, чтобы ты спокойно готовила.
– Хочешь пойти погулять с Карин, Вальтер? – спросила Люкке.
Вальтер оторвался от игрушек.
– Да! – завопил он и бросился надевать ботиночки. Люкке расхохоталась.
– Сначала надень комбинезон, а уже потом ботинки, милый!
– Карин выдали тележку с двумя велосипедными колесами, какие были у всех жителей острова. Вальтер с радостным визгом забрался внутрь деревянного ящика.
– Быстрее! – крикнул он Карин.
Тележка была довольно тяжелой. Хорошо, что они шли вниз, а не в гору. Карин не отважилась завезти тележку на причал, так что она вынула мальчика и взяла за руку.
– Папа! Дядя Юхан! – завопил Вальтер при виде темно-синей лодки, причаливавшей к берегу. Это была типичная местная лодка под названием Шерелейан, придуманная и построенная в Марстранде. На борту стояли двое мужчин, очень похожих друг на друга.
– Привет! Карин, если я не ошибаюсь? Ты похитила моего сына? – сказал Мартин с улыбкой.
– Нет, я временная няня и незваный гость на ужине. Мы с Вальтером пришли за вином.
– Это твоя яхта? – спросил он, спрыгивая на берег и поднимая Вальтера на руки.
– Тогда нас незваных гостей двое, – сказал второй мужчина. – Но у меня вина нет. Только закуска, – добавил он, демонстрируя чернильно-синего лобстера, шевелящего перемотанными резинкой клешнями.
– Это куда лучше вина, – заметила Карин.
– Юхан, брат Мартина, рад знакомству. А что это за модель лодки?
– «Кнокер-Имрам», французская стальная яхта. В мире три-четыре экземпляра.
– Тогда неудивительно, что она мне незнакома. Должно быть, вес немалый?
– Восемь тон.
– Серьезное судно, – отметил Юхан, поднимаясь на борт яхты Карин. Он с восхищением оглядел мачту, выполнявшую также роль антенны, потрогал перила, погладил корму.
За Вальтера можно было не волноваться, потому что им теперь занялся Мартин. Вальтер сообщил, что хочет писать.
– Думаю, ему просто интересно сделать это на лодке, – прокомментировал Мартин. Карин открыла дверь в кубрик и показала, где туалет. Мартин повел Вальтера туда, а Карин вернулась на палубу. Юхан показал на устройство рядом с зеркалом.