– Войдем в дом? – спросила она. – Если повезет, найдем ключ. Я знаю, где его обычно прячут.
Ей действительно удалось найти ключ, и он подошел. Старый замок со скрежетом поддался. Элин разожгла старую плиту, а Путте принес с лодки чай и хлебцы. Греясь у плиты, они ждали, пока шторм закончится. Когда в четыре утра начало светать, Элин взяла старую керосиновую лампу и пошла в кладовку. Ее долго не было.
Датская и шведская береговая охрана безуспешно искала все утро выживших пассажиров катера, затонувшего в сильный шторм. Вертолет заметил спасательную шлюпку, дрейфующую на волнах, к северу от Скагена. С большим трудом датские полицейские подняли ее на борт, но в шлюпке было пусто.
– Интересно, что было в тех ящиках, – сказала Карин и зевнула. На часах было семь утра, а волны все никак не унимались. Ветер стих, но море продолжало волноваться.
Роббан с Путте кивнули. Путте раньше рассказал, как они с Анитой искали клад. Элин прокомментировала, что карта сокровищ – это было в стиле Карла-Акселя.
– Золото, – продолжила она. – В ящиках было золото, украденное у евреев.
– Откуда ты знаешь?
Мой брат Карл-Аксель рассказал мне. Они с Арвидом пригнали сюда две рыбацкие шхуны из Шотландии.
– Но они же затонули.
– Их затопили между Сюстрарна и Элловен, чтобы золото не досталось фашистам. Мы знали, что враг рядом, мы только не знали, кто наш враг. Нашей целью было сохранить его, чтобы передать потом законным владельцам, – пояснила Марта.
– Да-да, но теперь оно все равно лежит на дне где-то между Швецией и Данией.
– Ты так думаешь? – улыбнулась Элин.
И тут Карин поняла, что дамы все утро были в приподнятом настроении.
– Что ты имеешь в виду?
– Не все то золото, что блестит, – загадочно протянула Элин. – У вас есть ныряльщики в полиции?
– Думаю, да, – предположила Карин. – Во всяком случае, у спасателей должны быть.
– В ящиках золота не было. Карл-Аксель и Арвид перепрятали его прежде, чем лодка отплыла из Шотландии.
– Но где оно тогда? – спросила Карин.
– Там же, где было всегда. Там, – Элин показала на воду в проливе между Сюстрарна и Элловен.
– Не понимаю. Они же подняли все ящики со дна.
– Но не штурвал…
⁂
По прошествии суток море успокоилось и с двух кораблей с морского дна поднялись штурвалы. Под вспышки фотокамер набежавшей прессы обвитые водорослями и усаженные морскими звездами металлические предметы показались на поверхности воды. Криминалисты очистили их от растений и соскоблили краску, в которую они были когда-то выкрашены. Под слоем краски открылось золото. Йеркер не мог сдержать восторженных эмоций, когда штурвалы опустили краном на палубу.