Она слушала песню по дороге в участок.
Гётеборг, 1962 года
Сири освежила макияж и решительно вошла в кабинет. Она уверенно прошагала мимо Ирен, секретарши Арвида, которая закричала ей вслед:
– Эй, фрёкен, он занят!
Сири замерла, обернулась, смерила Ирен взглядом:
– Для меня у него всегда есть время, – процедила она и, выпрямив плечи, толкнула дверь из красного дерева.
Ее взгляду предстали четверо мужчин за столом.
– Да? – озадаченно спросил Арвид.
– Я думала, что мы вместе пообедаем, – сказала Сири, подошла к нему и положила руки в перчатках ему на плечи. Арвид резко убрал ее руки и встал.
– Мне жаль, но я очень занят. Может, спросишь Ирен или еще кого из девушек? – Арвид избегал встречаться с ней взглядом. Он открыл дверь и буквально вытолкнул Сири из кабинета.
Ирен ничего не сказала, но вид у нее был крайне довольный.
– Короткая вышла встреча, не так ли?
Не удостоив ее взглядом, Сири вышла и захлопнула за собой дверь кабинета. «Как он смеет обращаться со мной, как с какой-нибудь простолюдинкой», – подумала она, смахивая невидимую соринку с рукава пальто.
⁂
Карстен сразу просек, в чем дело. Карин явилась на работу только к одиннадцати, и глаза у нее были красные как от рыданий. Он тут же принес к ней в кабинет две чашки кофе и приступил к делу:
– Я хотел бы, чтобы ты занялась этим расследованием, Карин.
Он поднял руку, прося дать ему договорить.
– Ты просто создана для этого дела. Твой опыт работы с местом преступления просто уникален для женщины.
– Поосторожней, – попросила она, пригубив кофе. Вкус у него был отвратный.
– Знаю, прости, кофе застоялся, – объяснил Карстен и продолжил: – Ты уже принимала участие во многих расследованиях нашего отдела. Мы за тобой наблюдали. Это дело может стать твоим первым самостоятельным расследованием. Сперва нужно установить, когда он скончался. Мне кажется, произошло это довольно давно, так что это будет старая добрая детективная работа.
– Что скажешь? – спросил он.
Карин закрыла взяла новую папку и написала на этикетке «Патер Ностер». Ее первое собственное расследование. Она начала просматривать вчерашние записи, потом сделала список контактов, которые могут ей понадобиться.
Уик-энд выдался богатым на преступления, так что покойник из погреба явно не в приоритете у полиции, но что делать. Карин позвонила судебному врачу Маргарете Руландер-Лилья. Тело уже было доставлено в отделение судебной экспертизы, но она еще не успела сделать вскрытие. С сомнением в голосе Маргарета ответила:
– Я знаю, что ты хочешь спросить, и не хочу делать предположения, могу только сказать, что лежит он там долго.