– К тому же срок давности истек, – добавил Фольке.
Карин поднялась и подошла к нему вместе с кружкой.
– Завтра мы удостоены аудиенции у фру фон Лангер. В два часа дня. Поедешь со мной?
Фольке этот вопрос удивил. Карин и сама удивилась, что предложила.
– Могу, если хочешь, – ответил Фольке.
– Хорошо. Но только знай, что мне может захотеться кофе из Макдональдса. И если ты это не в силах пережить, нам лучше взять две машины, – улыбнулась Карин.
– Я захвачу статью о вреде фастфуда для здоровья, чтобы ты могла прочитать.
– Сделай пару копий, вдруг я ее случайно выброшу, – пошутила Карин. Оставалось только надеяться, что Фольке хватило юмора оценить эту шутку.
⁂
Телефон разрывался на тумбочке.
– Вальдемар! Вальдемар! Можешь ответить?
Где его черти носят?
– Фон Лангер! – выдохнула Сири в трубку, молясь про себя, чтобы лак успел застыть и не пришлось накладывать заново.
– Здравствуйте.
Опять полиция. Вальдемар спустился с верхнего этажа. Что он там делает целыми днями?
– Ты меня звала? – спросил он до того, как увидел, что Сири говорит по телефону. Сири отмахнулась от мужа.
– Татуировка? – она задумалась. – Я не помню, но раз вы спрашиваете, то Наверное была. Что она собой представляет?
– Цифры? – удивленно повторила она.
Она знаком попросила Вальдемара дать ей бумагу и ручку, но тот не понял знаков.
– Ручку и бумагу! – прошипела она с раздражением.
Вальдемар открыл серебряную шкатулку и достал бумагу и перьевую ручку.
– Не ту бумагу, обычную! – прошипела Сири.
– А где она? – спросил Вальдемар.
– В верхнем ящике в кухне. Ты разве тут не живешь?
Вальдемар поплелся в кухню.
– Я не могу найти, – донеслось из кухни.
– Простите, – Сири опустила трубку, хотя телефон был беспроводной, и пошла в кухню. Она так резко дернула ручку ящика, что ящик вылетел из шкафа, и все содержимое высыпалось на пол. Не говоря ни слова, она опустила ящик на сто, и нагнулась за ручкой и блокнотом.
– Простите, я вернулась, – сказала она и начала записывать цифры, которые диктовала Карин. Из кухни слышно было, как Вальдемар собирает вещи с пола.
– Странно. 5754, – сказала она, записав цифры. Дальше ручка перестала писать – чернила закончились. Черт с ней, подумала Сири.
– Кто звонил? – спросил Вальдемар.
– Полиция. Они спрашивали про татуировку Арвида.
– Только за этим звонили? Им, что, больше нечем заняться?
– Они спрашивали, знаю ли я, что она означает, потому что это только цифры, – пояснила Сири. – Я не смогла записать все, потому что ручка кончилась.
– И что они означают? Полиция что-то сказала? – спросил Вальдемар.
– Нет, и я понятия не имею, – призналась Сири, откладывая блокнот и выходя из гостиной. Вальдемар поднял блокнот, посмотрел на цифры. 5754. Кивнул, вырвал лист из блокнота и вернулся на второй этаж.