Однажды Юра вернулся домой взволнованный, предложение Жанны поужинать пропустил мимо ушей. Он сразу прошёл в комнату, которая служила им домашним кинотеатром и Интернет-кафе, и уселся за ноутбук. Жанна поспешила следом и заглянула через плечо мужа. Сначала она подумала, что у Юры проблемы, но, увидев текст, который он читал, забыла обо всём. В стиральной машине лежало постиранное бельё, которое нужно развесить, на кухне закипал чайник, в комнате надрывался мобильник, а супруги, словно завороженные, читали и перечитывали текст на экране монитора:
«Администрация Президента уведомляет, что путь в параллельный мир открыт не только уголовникам. Уже завтра начнёт работу специально организованный отдел по приёму заявок на переселение. Любой желающий может подать заявку, заполнить анкету и, получив необходимое для начала жизни, перейти в другой мир. Для жителей России переход бесплатный, необходимо оплатить только оружие и снаряжение. Для жителей иностранных государств стоимость перехода будет сообщена дополнительно».
— Ты хочешь рискнуть? — обняв мужа за шею, тихо спросила Жанна.
— Мне тесно здесь. Раньше нам принадлежал весь мир, теперь… — он замолчал, подошёл к бару, достал стопку, налил коньяк и залпом выпил. — Ты готова рискнуть всем и пойти со мной?
— Я везде шла рядом с тобой. И ты прав, школа дайвинга, прыжки с парашютом, серфинг в океане — это всё уже было, это всё в прошлом, пора открывать новые горизонты. Я слышала, что тот мир пуст, туда уже неделю ссылают уголовников, двадцать тысяч в день, а значит…
— А значит, там придётся жить как на Диком западе, и место там только отчаянным, — закончил за жену Юрий. — Возможно, это самый важный шаг в нашей жизни.
— И я готова сделать его вместе с тобой.
— Я всё узнаю, прочитаю договор, и тогда решим.
Мобильник Жанны продолжал надрываться, девушка подняла трубку, бросив быстрый взгляд на экран, номер был ей не знаком.
— Ало?
— Жанна Игоревна?
— Да, а кто спрашивает?
— Сергей Карасёв, я сослуживец вашего мужа. Юра рядом? Вы не могли бы передать ему трубочку?
Жанна протянула трубку Юре.
— Какой-то Карасёв.
— Здравствуй, Рыбак, — обрадовано сказал Юра.
Что ответил ему собеседник, Жанна не слышала, но, судя по лёгкой улыбке на лице мужа, поняла, что всё в порядке. Она тихо вышла из комнаты. Параллельные миры — это будущее, а сейчас нужно закончить домашние дела. Муж появился на кухне минут десять спустя.
— Кто это был? — спросила Жанна, быстро поставив перед Юрой тарелку с огромной, хорошо проперчённой отбивной и жареной картошкой.
— Голос прошлого, — немного подумав, ответил муж. — Мы вместе воевали.