– Видок у нас, конечно, – заметил дядюшка, окинув племянника задумчивым взглядом. – Если сейчас копы нас остановят, пиши пропало.
– Дядюшка, не нагнетай… – сквозь зубы попросил Нельсон. – И без того тошно…
Руби выползла на Ливерин-авеню и покатилась в сторону Циммер-стрит. Вой сирен с каждой секундой становился все громче.
«Навстречу мы им едем, что ли?» – мелькнула шальная мысль.
– А где же Дин Картер? – вдруг спросил дядюшка.
– А ты взаправду думал, что я привел бы его к Гарри? – хмуро покосившись в сторону Луиса, хмыкнул Нельсон.
– Не думал, – ответил дядюшка. – Но был момент, когда… засомневался.
На горизонте показались самоходки полиции. Нельсон скрипнул зубами и прошипел:
– Только не высовывайся, Скотти.
– Плавали – знаем, – буркнул тощий пройдоха. – Ты лучше сам поменьше в их сторону пялься, иначе точно что-то заподозрят.
Усилием воли Нельсон заставил себя отвести взгляд от колонны из трех машин, которые стремительно неслись по Ливерин-авеню. Треклятая фантазия снова рисовала ужасающие сюжеты, которые заканчивались либо тюрьмой, либо смертью.
«И почему я не могу представить что-нибудь хорошее? Например, что они просто пролетают мимо, не обращая на нас никакого внимания?…»
Полицейские самоходки, одна за другой, промчались мимо Руби.
«Неужели пронесло?…»
– Бинго? – глухо осведомился Скотти с заднего сиденья.
– Бинго, что бы это ни значило… – пробормотал Нельсон, косясь в зеркало заднего вида.
Полицейские свернули на Гаверлин-стрит – чтобы подъехать прямиком к подъезду дядюшкиного дома.
«Неужто хоть где-то повезло?…»
– Нельс… – позвал Скотти.
– Что?
– Помнишь, ты спросил меня, чем мы занимаемся… с той девахой из бордели?
– Скотти, я… – покосившись в сторону дядюшки, начал было Нельсон, но друг его перебил:
– Так вот, мы с ней… разговариваем.
Проходимец недоуменно нахмурился.
– О чем?
– Да обо всем… Прям вот обо всем, раздербань меня дракон. Что только на ум придет, то и обсуждаем… В общем, выговаривался я с ней, все, что на душе было, ей изливал… понимаешь?
– А чего со мной не делился? – с легкой ноткой обиды в голосе спросил Нельсон. – Сколько лет дружим…
Скотти замялся на пару секунд, а потом сказал:
– Ну тут, наверное, надо добавить, что она не только прекрасно умеет слушать, но еще и отлично сосет.
Нельсон залился краской, виновато посмотрел на дядюшку… и с удивлением обнаружил, что тот, закрыв глаза ладонью, трясется от смеха.
– Боже, Скотти… – прошептал Луис. – Какой же ты все-таки засранец…
Нельсон, не удержавшись, тоже рассмеялся. Скотти, как никто другой, умел разрядить напряженную обстановку сальной шуткой. Впрочем, стоило проходимцу увидеть влюбленную парочку, бредущую по улице, и он тут же вспомнил о Вивиан и Дине и напрягся вновь.