Проходимцы (Бондарев) - страница 168

– А с подвалом чего? – снова спросил бородач.

– Да ничего, говорю ж! – воскликнул «стервятник». – Не мы это. Мне ваще седня Адам сказал, чтобы я от тебя отвалил. Позвонил, значится, в обед, и говорит, мол, отбой, Стив, по Холтону. Забудь.

Томас слушал его и не мог понять, в реальности все это происходит или во сне.

«Глава профсоюза – Адам. Мастер, который делает кольца, – тоже Адам. Сразу после того, как один Адам дал мне кольцо, другой Адам сказал Стивену, чтобы он от меня отстал. Что это? Чертова уйма совпадений?»

– Твою ж мать… – вдруг сказал Кейси.

Томас вопросительно уставился на спутника, и тот хмуро пояснил:

– Сирены. Копы на подходе. Видно, кто-то из местных вызвал.

И точно: стоило альбиносу прислушаться, и он тоже расслышал пока еще далекий, но оттого не менее пугающий вой.

– А где… где живет этот Адам? – дрожащим от страха голосом спросил Томас.

– Сент-вэй, малость не доезжая до Пятой авеню, – ответил Стивен. – Дом прямо во дворе, такой себе, богатый…

– Живей, ну! – прикрикнул Кейси.

– Там четыре квартиры, вам в первую.

– Все, бывай… – буркнул бородач и снова распахнул дверь ударом ноги.

Стивен открыл было рот, чтобы что-то сказать, но передумал и только махнул рукой.

– Давай же, Томми! – бросил Кейси через плечо. – Поторапливайся!

Измеритель метнулся к выходу, у самого порога задержался и, оглянувшись, тихо сказал:

– Извини за квартиру… надеюсь, не свидимся больше…

– Ты эт… тоже извини, – помедлив, буркнул Стивен. – Ничего личного… работа такая…

– Ну где ты там застрял?! – раздраженно вопросил Кейси.

Томас рассеянно кивнул и вышел за порог. Стивен посмотрел ему вслед, потом перевел взгляд на бородача, стоящего рядом с трупами.

– Если полиция спросит, скажи, что они сами друг друга поубивали, – велел Кейси и, когда «стервятник» медленно кивнул, трусцой устремился прочь. Томас едва за ним поспевал, хотя был вдвое моложе.

– Это Вестники? – спросил он, наконец поравнявшись с бородачом.

– Те мудаки? – уточнил Кейси. – Они, да…

– Но почему они хотели нас убить?

– Судя по тому, что сказал мне тот парень, Теренс, из-за нашей с тобой дружбы. Видимо, в сраной книжке сраного Адама Ковингтона что-то есть на этот счет, но я, увы, так и не смог заставить себя ее прочесть.

«И снова это имя – Адам… Не слишком ли много Адамов?…»

– Впрочем, сейчас это уже не так важно, – продолжил Кейси. – Важно, что нас видели все окрестные жители. Поэтому держи зачарованное кольцо под рукой и будь готов надеть его, как только я скажу, понял?

– Понял.

– Эх, еще б побриться-переодеться… а, ладно, глядишь, пронесет… ночь темна…