– Я ничего не выдумывала!
Ее мать расхохоталась.
– Ну конечно, ты этого не делала!
Лана пропустила мимо ушей ее насмешку.
– Он просто пытался мне помочь.
– Ты лжешь, – сердито заявила ее мать. – Ты всегда придумывала вещи, которых никогда не было.
По лицу Ланы скользнула обида. Ее нога вновь задергалась.
– Ты знаешь, отец это сделал. Не можешь не знать.
Ее мать не сказала ни слова. Просто сидела в своем кресле, с каменным лицом глядя на Лану. Та встала и обошла кофейный столик.
– Я отказываюсь понять, почему ты всегда закрывала глаза на то, что происходит. Или как ты можешь замести это под ковер и делать вид, будто все в порядке. Как ты могла не обращать на меня внимания, когда я больше всего нуждался в тебе?
– Довольно! – крикнула мать Ланы и быстро встала.
Я видела, как ее руки дрожат от гнева.
Ей было достаточно сделать всего три шага, чтобы подойти и обнять дочь. Но мать воспринимала расстояние между ними так, будто это долгие мили пути. Пока Лана жива, ее мать никогда не сделает шага ей навстречу.
– Прими свою жизнь, какой есть, – сказала мать.
– Что?
Мать Ланы вскинула подбородок.
– Не изображай из себя жертву и не сиди здесь с таким жалким видом, в надежде на то, что кто-то тебя пожалеет. Ты должна принять жизнь такой, какая у тебя есть.
– Что это за жизнь? – прошептала Лана.
Но ее никто не слушал. Она говорила со спиной матери. Лана стояла в комнате одна. Напевая красивую мелодию, ее мать вышла в коридор. К ней подошла горничная с букетом цветов в руках. Мать Ланы счастливо улыбнулась и наклонилась, чтобы их понюхать.
– Они прекрасны, – сказала она одобрительно. – Просто прекрасны.
Похлопав горничную по плечу, она, стуча высокими каблуками, зашагала дальше по коридору.
Я вновь повернулась к Лане. Она посмотрела в мою сторону. До нее не сразу дошло, что я тоже смотрю на нее.
Она растерянно заморгала и поспешила через весь коридор ко мне.
– Что ты здесь делаешь? – прошептала она.
Я вытащила газету и развернула ее, держа между нами. Она не выхватила ее у меня. Лишь пустыми глазами уставилась на лицо Макса на первой странице.
– Ты уже в курсе, не так ли?
Она на секунду оглянулась на коридор, а затем легким кивком указала на входную дверь.
– Выйдем?
Я кивнула и последовала за ней. Дверь закрылась с громким щелчком. Вместо того чтобы заговорить, Лана вздохнула и, сев на верхнюю ступеньку, задумчиво посмотрела на извилистую подъездную дорогу.
– Я узнала вчера вечером, – сказала она. – Ты спала, и я не хотела тебя будить. Тебе требовался отдых. Я вернулась домой, чтобы узнать, что происходит.