Огненные острова (Швартц) - страница 86

Возможно, зайти в эту гостиницу, всё-таки было не лучшей идеей. Я присмотрелся. У хозяина не было живота, и он не выглядел так, будто живёт комфортной жизнью. Его лицо было покрыто шрамами, а под левой рукой висела абордажная сабля в ножнах. Он был одет в шаровары и зелёную рубашку, на ногах эта лёгкая обувь из льна и скрученных верёвок, которая, похоже, была общепринята здесь, на островах.

— Вы пришли не по адресу, — сообщил он мне.

— Позвольте ему войти! — крикнул Кровавый Маркос. — Он здесь, потому что я сделал ему предложение.

— Я вижу, что помешал, — вежливо ответил я, слегка поклонившись. — Мне лучше уйти.

— Подожди, — остановил Маркос, с любопытством глядя на моего эльфа. — Ты здесь, чтобы присоединиться ко мне?

Я немного помедлил, потом покачал головой.

— Нет. Я ищу жильё. Поищу в другом месте.

— Жильё за одну ночь стоит здесь серебряную монету с человека, — прорычал хозяин. — У тебя есть столько серебра?

— Мне это не нравится, — вставил один из сидящих за столом. Это был бородатый мужик, и, похоже, у него было лёгкое косоглазие, что тоже не предавало ему красоты. — Этот стол только для капитанов!

— Этот стол, да, — сказал Маркос. — Но не гостиница.

— Гостиница тоже, — настаивал бородач. — Он не капитан, и ему здесь нечего делать.

— Пока он может заплатить и не беспокоит нас, я не против, — промолвила женщина, оглядывая меня с ног до головы, затем она обвела взглядом эльфа. Видимо, тот пришёлся ей по вкусу больше. — По крайней мере, его друг мне нравится, — сказала она, облизывая губы, словно кошка, учуявшая молоко.

— Серебро у меня есть, — сообщил я. — Но нам ничего не стоит и уйти.

— Я не хочу, чтобы он был здесь, — упрямо повторил бородач.

— Тогда сам вышвырни его, — со скукой предложил Маркос. — Но будь осторожен, Ярек, он сломает тебе шею быстрее, чем ты косо на него посмотришь.

Боги. Похоже, это была любимая игра Маркоса, провоцировать споры. Я почти мог прочесть мысли бородатого Ярека. Теперь на кону стояла его честь.

Если он откажется и сдастся, его можно будет упрекнуть в том, что он уклонился от боя. Если здесь действительно все были пиратскими капитанами, тогда дело касалось его репутации.

Я посмотрел через плечо, там всё ещё стоял мускулистый парень, загораживая мне дорогу к отступлению. Я успокаивающе поднял руки.

— Я не хотел мешать, мы уйдём.

Кровавый Маркос, и теперь я начинал понимать, почему его так прозвали, потянулся к поясу и поднял вверх свой кошелёк.

— Я ставлю два против каждого золотого, что предложите вы, что мой друг подрежет нашему Яреку бороду, — он насмешливо посмотрел на бородача. — Я бы ничего не сказал, — продолжил он. — Но то, что он тебе мешает, забавно, если учесть, что у тебя больше нет корабля!