– Ой, Карен, так ли уж хватит? А не хочешь полюбоваться на мою «молодежную энергетику»? – отвечает Триша с горящим взором.
Она роняет кружку, перехватывает бобину правой рукой, заносит ее над головой и швыряет, словно диск, прямо в стену. Пленка с записями разворачивается на лету, делая ее похожей на плывущую по воздуху медузу.
– Смотрите: чемпионат по фрисби!
Она швыряет другую бобину в дальнюю стену, и та пролетает в миллиметре от головы одной из юных статисток.
– Ну как, понравилось? Прямо в яблочко!
– Сделайте же что-нибудь! – кричит Карен из отдела кадров рослому мужчине в пиджаке, который как раз появляется в кадре. Он расправляет плечи, долго поправляет брюки в области паха, потом хватает Тришу за руку и сопровождает ее к вращающейся двери.
– А ну, убери руки! – она пытается вырваться, размахивая другой рукой и сбрасывая туфли на ходу.
– Забей, красотка! Он тебя не стоит! – кричит один бородатый зевака, оказывая ей моральную поддержку.
– Да, они и мизинца твоего не стоят, Триша! – вторит ему другой.
– Спасибо, парни! – благодарит их она, а потом поворачивается к своим противникам. – Видите? Видите? У меня до сих пор есть ФАНАТЫ! А вам лучше обратиться к специалисту!
– К какому еще специалисту? – ворчит один из охранников.
– Воспользоваться услугами своего адвоката, как говорят в Америке! – кричит она, после чего ее вышвыривают из здания. – Дело еще не закончено! У меня есть высокопоставленные друзья! Я говорила, что знакома с Филом Коллинзом? С ФИЛОМ КОЛЛИНЗОМ! Вот это шоу-бизнес! – выдает она свою последнюю фразу, и видео гаснет.
Но я почему-то продолжаю слышать ее.
– Какого черта? – раздается откуда-то со стороны.
Я продолжаю таращиться на экран, выключая громкость и нажимая разные кнопки, не понимая, что происходит.
Видеозапись начинает воспроизводиться снова, с самого начала: «Чего ради я должна с кем-то считаться?»
– Элис? Ты что делаешь? – раздается тот же голос, но уже не в моем телефоне.
Я поднимаю голову. И вижу ее. Она подошла незаметно, босиком по сосновым половицам, совершенно не издающим скрипа. Я была полностью погружена в просмотр. Той самой видеозаписи, которую вообще не должна была смотреть. Той видеозаписи, «звезда» которой сейчас стоит передо мной.
– О, Триша, привет! – произношу я как можно жизнерадостнее, пряча телефон за спину при виде реальной версии.
Оказывается, нажимать на кнопки не глядя не такая уж простая задача.
СРЕДИ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ГОДАМИ НЕ ПРИКАСАЛИСЬ К РАСЧЕСКЕ!
– Блин, блин, вот блин, – бормочу я, пытаясь убавить громкость, но на самом деле только увеличиваю ее.