Я с любопытством гляжу на Тришу. Может, она тоже скрывает какое-то свое происшествие в духе стоматологического кресла или опрометчивого поведения на конференции?
Мне становится интересно, кем она работает, но для начала я позволяю ей поинтересоваться «профессиональным статусом» Мелиссы. Просто ради смеха.
– Ну… ухаживаю за территорией, все такое, – расплывчато отвечает моя сестра, как всегда в последнее время.
Затем наступает мой черед.
– А ты как оплачиваешь счета? – спрашивает Триша.
Признание в том, что я стоматолог, неизменно побуждает людей минут десять распинаться о том, что они совершенно нормально относятся к этой профессии, за чем следует долгое описание их стоматологической истории и проблем в области рта. Триша не исключение, и мы какое-то время рассуждаем о зубном камне, пока Мелисса наконец не спрашивает:
– А чем ты занимаешься?
Триша прищуривается, словно оценивая, всерьез ли ее спросили. Потом видит чистейшее простодушие в глазах моей сестры и отвечает:
– Да так, работаю на радио. В последнее время на местных станциях в основном.
– Здорово, – кивает Мелисса. – А почему вы всегда ставите Селин Дион, Ронана Китинга или UB40?
– Что?
– Их всегда крутят по местному радио! – продолжает Мелисса. – Это что – закон у вас такой?
Триша, как и следовало ожидать, выглядит обескураженной, но ее спасает вопль, доносящийся с расстояния в сотню метров.
– Правило викингов номер один: постоянно двигаться!
– Извините! – кричит в ответ Триша и добавляет: – А куда мы двигаемся?
– Куда все мы двигаемся? Вот правильный вопрос. Это путешествие длиною в жизнь! Это приключение!
– Понятно, а сейчас-то куда мы идем? – любопытствует Триша.
Я подозреваю, что ей не хватает большей структурированности, присущей другим «курсам»; не хватает уверенности, вроде: «Маникюр в 16:00, а затем коктейльный час в 17:30…»
– Ну ладно, – сдается Магнус, понимая, что ему приходится иметь дело с мягкотелыми и нескладными британками, а не с суровыми нордическими женщинами. – Похоже, многие из вас сильно устанут под конец путешествия.
Это единственное его разумное высказывание за сегодня.
– Поэтому мы начнем делать укрытие, в котором можно провести ночь в лесу.
Мы что, собираемся ночевать в лесу? НОЧЕВАТЬ? В ЛЕСУ?
Ситуация быстро превращается в мой худший кошмар. И, похоже, я не одна так считаю.
– Вы что, хотите, чтобы мы сами построили себе укрытие? – мигает Триша.
– Да.
– А что, если мы не умеем?
– Я буду руководить.
От этого мне почему-то не становится спокойнее.
– Вам придется поработать руками и самим соорудить что-нибудь, – продолжает Магнус, посматривая на меня, и добавляет: – Вы поймете, что на свете существует нечто, помимо электронных таблиц. Например, солнце, небо и земля!