– Майкл, открывай дверь, или я ее сломаю!! Ты просто не знаешь, как я на тебя зла! – кричала Доротея, стуча в дверь кулаками. – Но сейчас узнаешь! Открывай!!
Спрятал пистолет и открыл дверь. Толстая негритянка влетела в квартиру, схватила меня за отвороты рубашки и принялась трясти. Ничего не предпринимая, я просто дергался всем телом вслед ее толчкам.
– Ты подлец! Не знаю, кем ты вырастешь, если ты уже сейчас законченный негодяй! Ты!..
Договорить ей не дал появившийся в проеме двери, ведущей в комнату, Джим.
– Дороти! Ты совсем с ума сошла! Оставь мальчика в покое!
– Нет! Я сначала вытрясу душу из этого мелкого негодяя! Всю вытрясу! Уф!
Когда стало понятно, что Дороти выдохлась, как физически, так и морально, я подал голос:
– А что, собственно, случилось?
– Ты что сделал с Изабель?!
– Я?! С Изабель?! О чем вы говорите?!
Мое удивление не было наигранным, и она это видела. Она отпустила воротник моей рубашки, отступила на шаг и спросила:
– А почему девочка прибежала ко мне и ревет в три ручья?
– Эй! Она вам так и сказала, что это я во всем виноват?
– Нет! Она ничего не говорит! Но ведь она с тобой ушла?!
– Ушла. Я ее проводил, но к нам пристали два хулигана. Сказал ей, чтобы уходила, после чего набил им морды, а сам пошел по своим делам. Это все.
– Погоди! Все так и было, как ты сказал?!
– Да. Если вы спросите Изабель, то она вам подтвердит мои слова.
Какое-то время Доротея растерянно смотрела на меня, потом перевела взгляд на Джима, который только пожал плечами в ответ на ее взгляд.
– Хм. Может, я действительно погорячилась, но девочка пришла ко мне с распухшей щекой и заплаканными глазами. При этом молчит как рыба. Ну что я еще могла подумать?!
Я никого не хотел впускать в свою жизнь, пока не освоюсь в этом времени, но, к сожалению, это оказалось невозможно. Джим. Как его бросишь? Теперь Изабель. Как ей помочь? Пару минут думал, потом спросил Джима:
– Когда заканчивается аренда твоей квартиры?
– Она оплачена до конца месяца.
– Значит… еще полторы недели. Так?
Он кивнул головой, и я продолжил:
– Пусть Изабель переедет сюда на несколько дней. Может, у нее дома проблемы?
Спросил я на всякий случай, хотя сам так не думал, так как первым пунктом в моем списке ее обидчиков стояли те два подонка.
– Не знаю! Я же говорю: она молчит. Вот иди и сам ее спроси!
– Хорошо, сам с ней поговорю. Джим, я приду, и мы продолжим собирать вещи. Идемте, Доротея.
Изабель при виде меня снова ударилась в слезы. Доротея кинулась к ней утешать, но я сказал:
– Потом слезы утирать будешь! Сначала мне нужно знать, кто так грубо прикоснулся к хорошенькому личику. Изабель, это были те двое подонков?