213 сантиметров. (Здесь и далее – прим. пер.)
Фарлонг – единица измерения длины, равная 1/8 мили или 220 ярдам.
Период завоевания Пиренейского полуострова христианами, длившийся с 711-го по 1492 год.
Курт Саттер (р. 1960) – американский сценарист, режиссер, продюсер. Создатель сериала «Сыны анархии» (2008–2014).
Серджио Леоне (1929–1989) – итальянский режиссер, сценарист, продюсер. Создатель ряда культовых спагетти-вестернов 1960-х годов.
Сид Кампеадор (ок. 1043–1099) – кастильский рыцарь, национальный герой Испании.
Grimdark Readers & Writers Facebook group – закрытая группа.
Self-Published Fantasy Blog-Off – ежегодный литературный конкурс, проводящийся с 2015 года. Среди его финалистов 2016 года первое место заняли «Серые ублюдки».
Бёрджесс Мередит – американский актер, известный по роли тренера Микки Голдмилла в фильмах серии «Рокки».
«Кул-Эйд» – фруктовый прохладительный напиток. Его рекламный слоган «Пей “Кул-Эйд”» стал нарицательным и означает призыв поддаться массовому помешательству.
Фестиваль магического фэнтези, проводящийся в Атланте с 2014 года.