– Есть один ключ, способный открыть любую дверь, – заметила ведьма. – Он обладает большой силой, поэтому Турин велел ей беречь его как зеницу ока и никому о нем не рассказывать.
Тресса беспокойно заерзала.
– Ключ от всех замков? – спросил Дождь.
– Ключ Этона.
– Этона? – Брин не поверила своим ушам. – Того самого Этона? Господина Неба?
Мьюриэл виновато улыбнулась, словно желая сказать: «Вы сами напросились».
– Его можно пронести с собой в Пайр. Все живые существа произошли от союза Этона, Господина Небес, и Элан, Великой Праматери всего сущего. Он – небо, незыблемое и беспредельное. Она – земля, дарующая жизнь и забирающая ее обратно. У всех, кто рожден от Этона и Элан, две сущности: бренное тело и вечная душа. Когда тело умирает, Элан забирает его к себе, душа же принадлежит Этону и должна находиться в Пайре. Пока тело и душа не разлучены, они способны общаться и с тем миром, и с этим. С ключом – то же самое. Он создан Этоном и Элан, поэтому его могут касаться и живые, и мертвые.
«Мы как дети, промозглым вечером собравшиеся у очага», – подумала Брин. При свете дня она бы посмеялась над подобными россказнями. А здесь, на туманном затерянном острове…
– Создав Пайр, Этон создал и ключ. Он – единственный способ открыть ворота.
Мойя медленно кивнула.
– Допустим… но ты сказала, даже если мы выйдем из Пайра, то все равно не доберемся до двери в сад.
Мьюриэл облокотилась на стол, по-прежнему сжимая мокрое полотенце.
– В Пайре три царства: Рэл, Нифрэл и Элисин, а еще Священная Роща. Все они надежно заперты. Чтобы добраться до Двери, нужно пройти их насквозь.
– Ты сама сказала, ключ Этона открывает все двери, и в Пайре тоже, – произнесла Тресса.
– Так и есть.
– Значит, это возможно?
– С ключом Этона? Да, возможно, – подтвердила ведьма. – Если ты умрешь с ключом Этона, то возьмешь его с собой в Пайр. Он откроет все двери, и ты сможешь пройти через подземное царство, пока не доберешься до Двери в Эстрамнадоне.
Все молчали, лишь дождь и ветер переговаривались за окном.
– Ну так что, мне привести сюда легион, Мойя? – ухмыльнулся Тэкчин.
– Не знаю… – пробормотала та. – Понятия не имею, что теперь делать. Просто… бред какой-то.
– Возвращайся домой, Мойя, – тихо проговорила Тресса. – Все возвращайтесь.
– Семеро, – произнесла Роан. – С тобой должны пойти семеро.
– Хватит дурить нас своими числами! – огрызнулась Мойя и злобно глянула на Трессу. – И что ты собираешься делать?
– То, за чем пришла.
– У тебя вообще есть этот ключ, или ты опять водишь нас за нос? – Слова звучали как обвинение, однако в голосе воительницы слышалась мольба.