#30 Трэлл(др.-сканд.) – раб.
#31 Палестра – античная гимнастическая школа, где среди основных дисциплин изучалась борьба.
#32 Наварх – византийский адмирал, командующий флотом.
#33 Скорпион – метательная машина в виде огромного арбалета, стреляющая полуметровыми дротиками.
#34 Речь идет о русско-византийской войне 1043 г., а конкретно о морском сражении у маяка Искресту.
#35 Бухта Золотой Рог – изогнутый залив, впадающий в пролив Босфор в месте его соединения с Мраморным морем и служащий в описываемое время базой византийского флота в Константинополе. Доступ в него был перегорожен цепью, тянущейся от крепостных укреплений Константинополя к башне Галат, стоящей на противоположном берегу залива.
#36 Тагма – регулярное подразделение византийской армии, составляющее основу ее боевой мощи наряду с ополчением фем. В отличие от стратиотов воины тагм все время находились на воинской службе и имели лучшую выучку, дисциплину и вооружение. В разные исторические периоды тагмы базировались как исключительно в столице, так и на территории фем.
#37 Нумеры – тяжеловооруженные пехотинцы, несущие службу в Константинополе.
#38 Калинник – сирийский механик и химик, уроженец города Гелиополис, изобретатель окончательного состава самой эффективной зажигательной смести, прозванной «греческим огнем». До него как римляне, так и византийцы использовали различные зажигательные составы, однако Калинник доработал их – его химическая смесь горела на воде, а также изобрел огнемет-сифон для ее распыления.
#39 Августейон – церемониальная площадь в Константинополе, располагающаяся между собором Святой Софии, ипподромом и большим императорским дворцом, построенным Юстинианом Великим. С площади во дворец вели ворота Халки.
#40 Собор Святой Софии – монументальный храм, даже сегодня, спустя полторы тысячи лет после постройки, поражающий своими размерами. Возведен при Юстиниане Великом, символ величия Византии и одна из наиболее узнаваемых построек современного Стамбула. На протяжении тысячи лет был самым огромным христианским храмом. После завоевания Константинополя турками в 1480 г. собор был превращен в мечеть Айя-София. По преданию, русские цари в итоге должны вырвать Царьград из-под турецкого владычества и вновь поднять над собором Святой Софии православный крест.
#41 Сердика – фема на территории Болгарии и одноименный город. Сегодня это столица Болгарии, София.
#42 Стратилат – звание высокопоставленного военачальника византийской империи, магистр – одна из высших гражданских должностей.
#43 Брони дощатые